Текст и перевод песни Lauri Tähkä - Palavaa vettä

Palavaa vettä

Mä oon maailmassa yksin
Ilman sua
Ja mun sydän menee kiinni
Ilman sua
Sä olet pehmee, sä olet niin kuin
Vettä virtaavaa
Sä teet muhun jäljen
Vaikka mun pinta onkin kovaa
Onko olemassa rakkautta
Onko olemassa kosketusta
Joka kalliosta hioo pintaa?
Onko olemassa palavaa vettä
Jonka alla sydän tuntee, että
Kivi sydämessä sulaa rintaan
(O-o-oa)
Onko olemassa palavaa vettä
(Onko olemassa palavaa vettä)
Valot syttyy ikkunoissa
Ilman sua
Kuljen tietämättä minne
Ilman sua
Sä olet pehmee, sä olet niin kuin
Vettä virtaavaa
Sä näytät mulle helposti sen
Mikä on mulle omaa
Onko olemassa rakkautta
Onko olemassa kosketusta
Joka kalliosta hioo pintaa?
Onko olemassa palavaa vettä
Jonka alla sydän tuntee, että
Kivi sydämessä sulaa rintaan?
(O-o-oa)
Onko olemassa palavaa vettä
(Onko olemassa palavaa vettä)
Sinä teet minut kauniiksi
Sinä teet
Mulle oikein sä tiedät sen
Sinä teet
Sinä teet minut vahvaksi
Sinä teet
Teet mulle oikein
Sä teet mulle oikein
Sinä teet minut kauniiksi
Sinä teet
Mulle oikein sä tiedät sen
Sinä teet
Sinä teet minut vahvaksi
Sinä teet
Teet mulle oikein
Sä teet mulle oikein
Onko olemassa rakkautta
Onko olemassa kosketusta
Joka kalliosta hioo pintaa?
Onko olemassa palavaa vettä
Jonka alla sydän tuntee, että
Kivi sydämessä sulaa rintaan?
(O-o-oa)
Onko olemassa palavaa vettä
(Onko olemassa palavaa vettä)
Onko olemassa palavaa vettä
Onko olemassa palavaa vettä?

Горящая вода

Я в мире один
Без тебя
И мое сердце закрывается
Без тебя
Ты нежная, ты как
Текущая вода
Ты оставляешь на мне след
Хотя моя поверхность тверда
Существует ли любовь
Существует ли прикосновение
Которое сглаживает поверхность скалы?
Существует ли горящая вода
Под которой сердце чувствует, что
Камень в сердце тает в груди
(О-о-оа)
Существует ли горящая вода
(Существует ли горящая вода)
Зажигаются огни в окнах
Без тебя
Я иду, не зная куда
Без тебя
Ты нежная, ты как
Текущая вода
Ты легко показываешь мне то
Что принадлежит мне
Существует ли любовь
Существует ли прикосновение
Которое сглаживает поверхность скалы?
Существует ли горящая вода
Под которой сердце чувствует, что
Камень в сердце тает в груди?
(О-о-оа)
Существует ли горящая вода
(Существует ли горящая вода)
Ты делаешь меня прекрасным
Ты делаешь
Мне хорошо, ты знаешь это
Ты делаешь
Ты делаешь меня сильным
Ты делаешь
Делаешь мне хорошо
Ты делаешь мне хорошо
Ты делаешь меня прекрасным
Ты делаешь
Мне хорошо, ты знаешь это
Ты делаешь
Ты делаешь меня сильным
Ты делаешь
Делаешь мне хорошо
Ты делаешь мне хорошо
Существует ли любовь
Существует ли прикосновение
Которое сглаживает поверхность скалы?
Существует ли горящая вода
Под которой сердце чувствует, что
Камень в сердце тает в груди?
(О-о-оа)
Существует ли горящая вода
(Существует ли горящая вода)
Существует ли горящая вода
Существует ли горящая вода?