Текст и перевод песни Lauri Tähkä - Saat Syttymään

Saat Syttymään

Pidä lujempaa mua kii
Minä uskon unelmiin
Ja suuriin lupauksiin
Nyt mun sisälläni palaa
Tätä rakkautta en salaa
Tästä haaveilin niin

öinen tuuli puhaltaa
Sinun kanssa minne vaan
Mitään mieti en
Tahdon meren kuohut kuulla
Hullut sinun suulla
Teet sen leikitellen

Polttaa
Rinnassani rakkaus sun polttaa
Saat mut syttymään
Aina vaan sä saat mut
Hehkuu
Katso mua silmiin
Mä hehkun
Saan sut
Sylissäni pitää
Mä saan sut
En enää muuta mä toivo
Saan sut kokonaan

Iho päivän paahtama
Sä oot kaunis naurava
Oot samettia

Sun hennot linnun lapaluut
Nätisti kun kaareutuu kohti aurinkoa
Ei tunne meitä kukaan
Mennään tunteen tämän mukaan
Minne huvittaa
Eikä tarvita me ketään
Mä rakastan vaan

Polttaa
Rinnassani rakkaus sun polttaa
Saat mut syttymään
Aina vaan sä saat mut
Hehkuu
Katso mua silmiin
Mä hehkun
Saan sut
Sylissäni pitää
Mä saan sut
En enää muuta mä toivo
Sut tahdon nyt kokonaan

Polttaa
Rinnassani rakkaus sun polttaa
Saat mut syttymään
Aina vaan sä saat mut
Hehkuu
Katso mua silmiin
Mä hehkun
Saan sut
Sylissäni pitää
Mä saan sut
En enää muuta mä toivo
Sut tahdon nyt kokonaan

La-la-la-laaa-laaa
La-la-la-laaa-laaaaa-laaaaaa
Laa-laaa-la-la-la-laaa-laaa
La-la-la-la-la-la-laa-laaaaaa

Ты Зажигаешь Меня

Держи меня крепче
Я верю в мечты
И в большие обещания
Сейчас во мне горит
Эту любовь я не скрываю
Об этом я так мечтал

Ночной ветер дует
С тобой куда угодно
Ни о чем не думаю
Хочу слышать шум моря
Твои сладкие речи
Ты делаешь это играючи

Жжет
В моей груди любовь к тебе жжет
Ты зажигаешь меня
Всегда ты зажигаешь меня
Светится
Посмотри мне в глаза
Я весь сияю
Могу тебя
В своих объятиях держать
Могу тебя
Больше ничего не желаю
Могу тебя всю обнять

Кожа, солнцем согретая
Ты прекрасна, смеющаяся
Ты как бархат

Твои нежные, как у птицы, лопатки
Красиво изгибаются навстречу солнцу
Нас никто не понимает
Пойдем за этим чувством
Куда захотим
Нам никто не нужен
Я просто люблю

Жжет
В моей груди любовь к тебе жжет
Ты зажигаешь меня
Всегда ты зажигаешь меня
Светится
Посмотри мне в глаза
Я весь сияю
Могу тебя
В своих объятиях держать
Могу тебя
Больше ничего не желаю
Хочу тебя всю сейчас

Жжет
В моей груди любовь к тебе жжет
Ты зажигаешь меня
Всегда ты зажигаешь меня
Светится
Посмотри мне в глаза
Я весь сияю
Могу тебя
В своих объятиях держать
Могу тебя
Больше ничего не желаю
Хочу тебя всю сейчас

Ла-ла-ла-лааа-лааа
Ла-ла-ла-лааа-лаааа-лааааа
Лаа-лааа-ла-ла-ла-лааа-лааа
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-лаа-лааааа