Текст и перевод песни Lauri Tähkä - Sua mä jaksan

Sua mä jaksan

Hymyilet ihanasti kun sä puet mekkoo päällesi,
Sänky petaamaton, iholla sun tuoksu Chanelin.
Syvän meren turkoosii, laitat silmäluomeesi,
Minut kiedot ympärille pikkusormesi.
Joko mennään?
Joko sidon sinun tähtibikinis?
Mekkos alta vilkkuu tänä yönä, bling, bling, bling.
Ja me ollaan niinkuin ne, rantabaarin kyyhkyset, sulle lupaan sen.
Sua mä jaksan, päivästä toiseen, tyynet ja myrskyt, myötä -ja vastaiset.
Sua mä kestän, keväästä syksyyn, jokaiseen aamuun ja jokaiseen iltaan.
Mulle on ihan sama kuka pani ketä missäkin mulle tärkeintä on että sinä pysyt siinä niin.
Nyt mä tiedän mitä teen, käännä selkäs minulle niin mä solmin sinun bikinisi uudelleen.
Ma, Ti, Ke, To, Pe, La, Su, joka päivä rakastun.
Sinuun eri syistä tuhansista noista ihastun.
Kesä, Heinä, Elokuu, olet kauniimpi kuin muut.
Silmät puhuu, kertoo enemmän kuin osa asuu.
Sua mä jaksan, päivästä toiseen, tyynet ja myrskyt, myötä -ja vastaiset.
Sua mä kestän, keväästä syksyyn, jokaiseen aamuun ja jokaiseen iltaan.
Tänä iltana sinä olet kaunis.
Tänä iltana sinä olet nuori.
Tänä iltana olet enemmän kuin koskaan.
Tänä iltana sinä olet kaunis.
Tänä iltana sinä olet nuori.
Tänä iltana olet enemmän kuin koskaan.
Sua mä jaksan, päivästä toiseen, tyynet ja myrskyt, myötä -ja vastaiset.
Sua mä kestän, keväästä syksyyn, jokaiseen aamuun ja jokaiseen iltaan.
Jokaiseen aamuun, jokaiseen iltaan, jokaiseen aamuun, jokaiseen iltaan

I Can Endure You

You smile so beautifully when you put on your dress,
The bed is unmade, on your skin the scent of Chanel.
Turquoise of the deep sea, you put on your eyelids,
You wrap me around your little finger.
Are we leaving now?
Should I tie up your star bikini now?
Under your dress it flashes tonight, bling, bling, bling.
And we're like the ones, the turtledoves of the beach bar, I promise you.
I can endure you, day by day, calm and storms, fair weather and headwinds.
I can stand you, from spring to autumn, every morning and every evening.
I don't care who screwed who where, the most important thing for me is that you stay that way.
Now I know what I'm doing, turn your back to me so I can retie your bikini.
Mo, Tu, We, Th, Fr, Sa, Su, every day I fall in love.
With you for different reasons, I fall for thousands of those.
Summer, July, August, you're more beautiful than the others.
Your eyes speak, they tell more than some live.
I can endure you, day by day, calm and storms, fair weather and headwinds.
I can stand you, from spring to autumn, every morning and every evening.
Tonight you're beautiful.
Tonight you're young.
Tonight you're more than ever.
Tonight you're beautiful.
Tonight you're young.
Tonight you're more than ever.
I can endure you, day by day, calm and storms, fair weather and headwinds.
I can stand you, from spring to autumn, every morning and every evening.
Every morning, every evening, every morning, every evening