Текст и перевод песни Lauri Tähkä - Sut kaikkialla nään

Sut kaikkialla nään

Vielä täällä vaikka täytyis jo lähteä.
Mahdotonta kun sä oot siinä lähellä.
Nää navat kiskoo yhteen minkäs teet.
Sormenpäällä soudan pitkin sun poskea
Enkä kiellä, tästä järki on kaukana
Mut aukaisen sun hiukset uudelleen.
Heräämään saat mut aina kun kosket mua.
Miten tää joka kerta voi tapahtua.
Ja sit kuitenkaan ei oo niin että jään.
Ja sit kuitenkaan en pysty lähtemään.
Pidän siitä ettet sulje sun silmiä.
Kyyneleitä niissä on muttet välitä.
Mä yhtälailla rehellinen oon.
Eihän meillä mitään oo mitä salata,
Pahoitella, luvata taikka katua.
Nää pienet hetket saadaan aurinkoo.
Heräämään saat mut aina kun kosket mua.
Miten tää joka kerta voi tapahtua.
Ja sit kuitenkaan ei oo niin että jään.
Ja sit kuitenkaan en pysty lähtemään.
Heräämään saat mut aina kun kosket mua.
Miten tää joka kerta voi tapahtua.
Ja sit kuitenkaan ei oo niin että jään.
Ja sit kuitenkaan en pysty lähtemään.
Ja kun lähden niin sut kaikkialla nään.
Ja kun lähden niin sut kaikkialla nään.
Ja kun lähden niin sut kaikkialla nään.
Ja kun lähden niin sut kaikkialla nään.

I See You Everywhere

I'm still here though I should have gone already.
Impossible, when you're so close.
These magnets are pulling us together, what can I do.
I trace along your cheek with my fingertip
And I won't deny, that my mind is far away
But I unbraid your hair again.
You always awaken me when you touch me.
How can this happen every time.
And then again it's not like I'll stay.
And then again I can't leave.
I like that you don't close your eyes.
There are tears in them but you don't mind.
I'm just as honest.
We have nothing to hide, after all,
Nothing to apologize for, to promise, or to regret.
We are given these few moments in the sun.
You always awaken me when you touch me.
How can this happen every time.
And then again it's not like I'll stay.
And then again I can't leave.
You always awaken me when you touch me.
How can this happen every time.
And then again it's not like I'll stay.
And then again I can't leave.
And when I leave, I see you everywhere.
And when I leave, I see you everywhere.
And when I leave, I see you everywhere.
And when I leave, I see you everywhere.