Sut kaikkialla nään - Lauri Tähkä перевод на французский

Sut kaikkialla nään

Vielä täällä vaikka täytyis jo lähteä.
Mahdotonta kun sä oot siinä lähellä.
Nää navat kiskoo yhteen minkäs teet.
Sormenpäällä soudan pitkin sun poskea
Enkä kiellä, tästä järki on kaukana
Mut aukaisen sun hiukset uudelleen.
Heräämään saat mut aina kun kosket mua.
Miten tää joka kerta voi tapahtua.
Ja sit kuitenkaan ei oo niin että jään.
Ja sit kuitenkaan en pysty lähtemään.
Pidän siitä ettet sulje sun silmiä.
Kyyneleitä niissä on muttet välitä.
Mä yhtälailla rehellinen oon.
Eihän meillä mitään oo mitä salata,
Pahoitella, luvata taikka katua.
Nää pienet hetket saadaan aurinkoo.
Heräämään saat mut aina kun kosket mua.
Miten tää joka kerta voi tapahtua.
Ja sit kuitenkaan ei oo niin että jään.
Ja sit kuitenkaan en pysty lähtemään.
Heräämään saat mut aina kun kosket mua.
Miten tää joka kerta voi tapahtua.
Ja sit kuitenkaan ei oo niin että jään.
Ja sit kuitenkaan en pysty lähtemään.
Ja kun lähden niin sut kaikkialla nään.
Ja kun lähden niin sut kaikkialla nään.
Ja kun lähden niin sut kaikkialla nään.
Ja kun lähden niin sut kaikkialla nään.

Je te vois partout

Je suis encore ici, même si je devrais déjà partir.
C'est impossible, car tu es si près de moi.
Ces aimants nous attirent l'un vers l'autre, que puis-je faire ?
Je glisse le bout de mon doigt sur ta joue.
Je ne le nie pas, mon bon sens est loin.
Mais je vais à nouveau défaire tes cheveux.
Tu me réveilles chaque fois que tu me touches.
Comment cela est-il possible à chaque fois ?
Et pourtant, ce n'est pas que je reste.
Et pourtant, je ne peux pas partir.
J'aime que tu ne fermes pas les yeux.
Il y a des larmes dedans, mais tu t'en fiches.
Je suis tout aussi honnête.
Nous n'avons rien à cacher,
S'excuser, promettre ou regretter.
Ces petits moments nous font du bien.
Tu me réveilles chaque fois que tu me touches.
Comment cela est-il possible à chaque fois ?
Et pourtant, ce n'est pas que je reste.
Et pourtant, je ne peux pas partir.
Tu me réveilles chaque fois que tu me touches.
Comment cela est-il possible à chaque fois ?
Et pourtant, ce n'est pas que je reste.
Et pourtant, je ne peux pas partir.
Et quand je partirai, je te verrai partout.
Et quand je partirai, je te verrai partout.
Et quand je partirai, je te verrai partout.
Et quand je partirai, je te verrai partout.