Текст и перевод песни Lauri Tähkä - Tuulisina öinä (Vain elämää kausi 5)

Tuulisina öinä kun en saa unta
Menen usein rantoja mittaamaan
Narkoosissa nukkuu jo valtakunta
Herätäkseen narkoosi krapulaan
Sinä heräät huolissas minne lähdin
Tulet rantahiekalle vierellein
Taivas meitä tuijottaa sadoin tähdin
Mietin mitä laulua äsken tein
En laula hellyydestä
Sut painan rintaa vasten
En rakaudettas kestä
Maailman lasten ikävää
En luovu taistelusta
En vaikka hylkäisitte
Oon täynnä odotusta
En pettää saata elämää
Joku sanoo, "Et sinä mitään voita,
Vaikka noita laulujas meille teet"
Minäkun en käskystä mitään soita
Siitä nämä mystiset kyyneleet
Kuinka tämä iskelmähellyys aate
Lopultakin ihmistä nöyryyttää
Radion kun suljet ja painut maate
Huomiselta toivotko enempää?
On sairas isänmaamme
Se potkii, sortaa lastaan
Sen kanssa leivän jaamme
Vaikk' ei se koskaan riitäkkään
En luovu taistelusta
En vaikka hylkäisitte
Oon täynnä odotusta
En pettää saata elämää
Pojistani vanhempi täytti viisi
Elämää se rankasti rakentaa
Aihetta jos annan sun kyyneliisi
Laulujani korjaan kun voimaa saan
En laula hellyydestä
Sut painan rintaa vasten
En rakaudettas kestä
Maailman lasten ikävää
En luovu taistelusta
En vaikka hylkäisitte
Oon täynnä odotusta
En pettää saata elämää

В ветреные ночи, когда я не могу уснуть.
Я часто хожу на пляжи, чтобы измерить.
Уже спящий под наркозом-это Царство Небесное.
Проснуться с наркотическим похмельем.
Ты проснешься, беспокоясь о том, где я остановился.
Ты приходишь на пляж песок рядом с тобой
Небо смотрит на нас сотнями звезд.
Мне было интересно, какую песню Я только что пел.
Я не пою о нежности.
Я прижму тебя к груди.
Я не могу этого вынести.
Печально за детей мира,
я не откажусь от борьбы.
Даже если ты откажешься
Я полон предвкушения.
Я не предам жизнь.
Кто-то говорит: "Ты ничего не можешь победить.,
Даже если ты споешь эти песни для нас.
Я не хочу, чтобы ты называл меня так.
Отсюда эти таинственные слезы.
Как этот шок ласковый вызвать
В конце концов, люди унижены.
Когда ты выключишь радио и засияешь, ложись.
Хочешь еще завтра?
Наше больное Отечество
Она пинает, угнетает свое дитя.
Это хлеб, с которым мы делимся.
Даже если они никогда не сталкиваются.
Я не откажусь от борьбы.
Даже если ты откажешься
Я полон предвкушения.
Я не предам жизнь.
Старшему из моих сыновей исполнилось пять.
Жизнь трудно построить
Потому что если я дам тебе твои слезы ...
Я исправлю свои песни, когда наберусь сил.
Я не пою о нежности.
Я прижму тебя к груди.
Я не могу этого вынести.
Печально за детей мира,
я не откажусь от борьбы.
Даже если ты откажешься
Я полон предвкушения.
Я не предам жизнь.