Vielä Olet Suruton - Lauri Tähkä перевод на французский

Vielä Olet Suruton

Vielä olen suruton
Rinnallas kun vain se on
Tunteet kiitää, lentää, siintää
Vaan ei petä, lasKEN mä piin tään
Värein veden laveerailen
Seppelehen vierellesi
Ei se poistu, ystäväsi
Vaikka hävis sinne käsi
Selän taakse
Sormet ristiin
Rastiin kastiin
Vierellä on aikamoinen
Ilojoukko semmohoinen
Sinne tänne vaeltelee
Surun kantaa
Ilman rantaa
Vettä antaa
Hiekkaa, santaa

Tu es encore sans soucis

Tu es encore sans soucis
Quand tu es juste à mes côtés
Les sentiments volent, flottent, s'envolent
Mais je ne trahis pas, je compte la douleur aujourd'hui
Je peins l'eau avec des couleurs
Une couronne pour toi
Il ne disparaît pas, ton ami
Même si tu as perdu ta main là-bas
Derrière ton dos
Les doigts croisés
Pour la foi en croix
Il y a une belle
Une bande de joie comme ça
Il erre ici et là
Porte le chagrin
Sans rivage
Donne de l'eau
Du sable, de la boue