Текст и перевод песни Lauri Tähkä - Väkevänä kuin metsä

Väkevänä kuin metsä

Tänä yönä kerron sulle, että kaikki hyvin on, hell
Immästä annat mulle, päällä taivas rajaton.
"#" sitä mitä sinä et sulle tahdo, sitä minä sulle koskaan en tee.
Sitä mitä sinä itselles toivot, sinä minulle sen kaiken teet.
Väkevänä niin kuin metsä, syn
Tyvänä niin kuin kevät, kauniina niin kuin kesäyö.
Lupaan olla aina tässä, t
Uulessa hyytävässä kädet voimakkaina vierelläsi aina. Sä t
Ulet mut näkemään, vierellesi tänään tähän jään. "#"
Olen ollut ikiroutaa, tän palelevan Sydänmaan, s
Un kosketuksen lempeys, saa mannerlaatat liikkumaan.
"#" (kertosäe) sitä mitä...
Mä tanssin tämän tanssin, viereesi jään.
Ja mä tanssin tämän tanssin ja viereesi jään.

Крепкий, как лес

Сегодня ночью я скажу тебе, что всё хорошо, милая,
Ты мне позволишь, под бескрайним небом.
"#" Того, чего ты себе не желаешь, я тебе никогда не сделаю.
Того, чего ты себе желаешь, ты мне всё это сделаешь.
Крепким, как лес, сильным,
Как весна, прекрасным, как летняя ночь.
Обещаю быть всегда рядом, в
Пронизывающем холоде, мои сильные руки всегда рядом с тобой. Ты с
Можешь меня увидеть, я останусь рядом с тобой сегодня. "#"
Я был вечной мерзлотой, этой замерзшей Землей Сердца, но
Нежность твоего прикосновения заставляет двигаться тектонические плиты.
"#" (припев) того, чего...
Я танцую этот танец, остаюсь рядом с тобой.
И я танцую этот танец и остаюсь рядом с тобой.