Текст и перевод песни Lauri Tähkä - Väkevänä kuin metsä
Tänä
yönä
kerron
sulle,
että
kaikki
hyvin
on,
hell
Сегодня
ночью
я
скажу
тебе,
что
все
в
порядке,
черт
возьми.
Immästä
annat
mulle,
päällä
taivas
rajaton.
От
Мазм,
что
ты
даешь
мне,
на
небесах
безграничны.
"#"
sitä
mitä
sinä
et
sulle
tahdo,
sitä
minä
sulle
koskaan
en
tee.
"#"то,
чего
ты
не
хочешь
для
тебя,
я
никогда
не
сделаю
для
тебя.
Sitä
mitä
sinä
itselles
toivot,
sinä
minulle
sen
kaiken
teet.
То,
что
ты
хочешь
для
себя,
ты
делаешь
все
для
меня.
Väkevänä
niin
kuin
metsä,
syn
Сильна,
как
лес,
Син.
Tyvänä
niin
kuin
kevät,
kauniina
niin
kuin
kesäyö.
Как
весна,
прекрасна
как
летняя
ночь.
Lupaan
olla
aina
tässä,
t
Обещаю,
я
всегда
буду
здесь,
ти.
Uulessa
hyytävässä
kädet
voimakkaina
vierelläsi
aina.
Sä
t
На
холоде,
с
сильными
руками
рядом
с
тобой
все
время.
Ulet
mut
näkemään,
vierellesi
tänään
tähän
jään.
"#"
Ты
увидишь,
что
этой
ночью
я
останусь
рядом
с
тобой.
Olen
ollut
ikiroutaa,
tän
palelevan
Sydänmaan,
s
Я
был
вечной
мерзлотой,
замерзающим
сердцем.
Un
kosketuksen
lempeys,
saa
mannerlaatat
liikkumaan.
Мягкость
прикосновения
ООН
заставляет
тектонические
плиты
двигаться.
"#"
(kertosäe)
sitä
mitä...
"#"(припев)
что...
Mä
tanssin
tämän
tanssin,
viereesi
jään.
Я
танцую
этот
танец,
я
остаюсь
рядом
с
тобой.
Ja
mä
tanssin
tämän
tanssin
ja
viereesi
jään.
И
я
буду
танцевать
этот
танец,
и
я
останусь
рядом
с
тобой.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.