TONIGHT - Lauria перевод на русский

TONIGHT

Let me be real for one second
You make me feel right with no reason
You make me feel so real now
With everything I feel now

I wanna feel the beat when we dancin'
I don't care about all the talkin'
Cause you make me feel so real now
With everything I feel now
I wanna have you right next to me
I wanna hold you tight on to me
I wanna make you feel alright, baby

And everyday since the first time I met you
Got me into the lights, only us two
Got me feelin' just fine
When I whine on you

Take me down on the beat
Yeah you know I like, yeah yeah
Take me down so I just remember tonight, yeah yeah
Take me down, when we meet
Moon shine so bright, yeah yeah
Take me down so I just remember tonight, yeah yeah

Kiss me on my neck so I know you feelin' that
Take me to a dark room so I can feel you back
You got the keys to the sky so take me high
High and next to you
Nobody is watchin' so quick take the picture
When you love me I give you no pressure
You know that I love the way you go under, ooh

Je me perds en toi quand tu me prends tout bas
J'te crie encore une fois mais tu dors déjà
Comment tu me fais danser, je ne peux pas
Arrêter c'est lancé, on y va

Take me down on the beat
Yeah you know I like, yeah yeah
Take me down so I just remember tonight, yeah yeah
Take me down, when we meet
Moon shine so bright, yeah yeah
Take me down so I just remember tonight, yeah yeah

Na na na, oh na na na na na
Oh na na na na na
Na na na, oh na na na na na
Oh na na na na na

I wanna have you right next to me
I wanna hold you tight on to me
I wanna have you right next to me
I wanna hold you tight on to me

Take me down on the beat
Yeah you know I like, yeah yeah
Take me down so I just remember tonight, yeah yeah
Take me down, when we meet
Moon shine so bright, yeah yeah
Take me down so I just remember tonight, yeah yeah

Na na na, oh na na na na na
Oh na na na na na
Na na na, oh na na na na na
Oh na na na na na

СЕГОДНЯ НОЧЬЮ

Дай мне быть честной на секунду
С тобой мне хорошо без всяких причин
Ты заставляешь меня чувствовать себя настоящей сейчас
Со всем тем, что я чувствую сейчас

Я хочу чувствовать ритм, когда мы танцуем
Мне плевать на все эти разговоры
Ведь ты заставляешь меня чувствовать себя настоящей сейчас
Со всем тем, что я чувствую сейчас
Я хочу, чтобы ты был рядом со мной
Я хочу крепко прижаться к тебе
Я хочу, чтобы тебе было хорошо, малыш

И каждый день с тех пор, как я впервые встретила тебя
Ты манил меня к огням, только нас двоих
Мне так хорошо
Когда я танцую на тебе

Увлеки меня в этот ритм
Да, ты знаешь, мне это нравится, да-да
Увлеки меня, чтобы я просто запомнила эту ночь, да-да
Увлеки меня, когда мы встретимся
Луна светит так ярко, да-да
Увлеки меня, чтобы я просто запомнила эту ночь, да-да

Целуй меня в шею, чтобы я знала, что ты это чувствуешь
Уведи меня в темную комнату, чтобы я чувствовала тебя в ответ
У тебя ключи от неба, так вознеси меня ввысь
Высоко и рядом с тобой
Никто не смотрит, так что скорее сделай фото
Когда ты любишь меня, я не давлю на тебя
Ты знаешь, мне нравится, как ты уходишь вниз, о-о

Я теряюсь в тебе, когда ты берешь меня так тихо
Я кричу тебе еще раз, но ты уже спишь
То, как ты заставляешь меня танцевать, я не могу
Остановиться, всё началось, погнали

Увлеки меня в этот ритм
Да, ты знаешь, мне это нравится, да-да
Увлеки меня, чтобы я просто запомнила эту ночь, да-да
Увлеки меня, когда мы встретимся
Луна светит так ярко, да-да
Увлеки меня, чтобы я просто запомнила эту ночь, да-да

На-на-на, о на-на-на-на-на
О на-на-на-на-на
На-на-на, о на-на-на-на-на
О на-на-на-на-на

Я хочу, чтобы ты был рядом со мной
Я хочу крепко прижаться к тебе
Я хочу, чтобы ты был рядом со мной
Я хочу крепко прижаться к тебе

Увлеки меня в этот ритм
Да, ты знаешь, мне это нравится, да-да
Увлеки меня, чтобы я просто запомнила эту ночь, да-да
Увлеки меня, когда we meet
Луна светит так ярко, да-да
Увлеки меня, чтобы я просто запомнила эту ночь, да-да

На-на-на, о на-на-на-на-на
О на-на-на-на-на
На-на-на, о на-на-на-на-на
О на-на-на-на-на