Текст и перевод песни Lauriana Mae - Like a Drum (Beat It)

Like a Drum (Beat It)

Oh, give it to me!
I want you to climb the walls
Want you straight out your mind, yeah
Want you to hop on top
Trying to get that sexy time
Boy, you can take it off, and then come back for more
You got that, take that, you're just like that
What you're waiting for?
Uh, let's bang it out
Ain't no need to be proper
I don't care, want you all for your rocker
Tearing the room all night long

Beat it like a drum, baby
Take it fast or take it slow
Beat it like a drum, baby
Hit it high or hit it low
I want you working, boy!
I want you hitting with conviction
Like a you on a mission
Beat it like a drum, baby
Beat it, beat it, beat it, beat it
Like a drum, baby
Beat it, beat it, beat it, beat it
Beat it like a drum, baby

You got my grabbing my thighs
You got me messing my hair
I can't even keep still
Moving around in my chair
I feel like an animal
Gonna take off all my clothes!
You got that, heard that, heard that,
Let's put on a show!
Is all in my bones got me acting a fool
Music is coming for me and boy I'm coming for you
Don't you slow it down, do it like you want to!

Beat it like a drum, baby
Take it fast or take it slow
Beat it like a drum, baby
Hit it high or hit it low
I want you working, boy!
I want you hitting with conviction
Like you on a mission
Beat it like a drum, baby
Beat it, beat it, beat it, beat it
Like a drum, baby
Beat it, beat it, beat it, beat it
Beat it like a drum, baby

You got me riding 'till you beta now
Loving the sound, don't wanna take you down
You do your best, and I'll do the rest
We try to make it go all night long!

Beat it like a drum, baby
Take it fast or take it slow
Beat it like a drum, baby
Hit it high or hit it low
I want you working, boy!
I want you hitting with conviction
Like a you on a mission
Beat it like a drum, baby
Beat it, beat it, beat it, beat it
Like a drum, baby!
Best it, beat it, beat it, beat it
Beat it like a drum, baby

Comme un Tambour (Beat It)

Oh, donne-moi ça !
Je veux que tu grimpes aux murs
Je veux que tu sois complètement fou, ouais
Je veux que tu sautilles
Essaye d'obtenir ce moment sexy
Bébé, tu peux enlever ça, et revenir pour plus
Tu as ça, prends ça, tu es comme ça
Qu'est-ce que tu attends ?
Euh, on va le faire sonner
Pas besoin d'être correct
Je m'en fiche, je te veux tout entier pour mon rockeur
Déchirer la pièce toute la nuit

Bat-le comme un tambour, bébé
Prends-le vite ou prends-le lentement
Bat-le comme un tambour, bébé
Frappe-le haut ou frappe-le bas
Je veux que tu travailles, bébé !
Je veux que tu frappes avec conviction
Comme si tu étais en mission
Bat-le comme un tambour, bébé
Bat-le, bat-le, bat-le, bat-le
Comme un tambour, bébé
Bat-le, bat-le, bat-le, bat-le
Bat-le comme un tambour, bébé

Tu me fais agripper mes cuisses
Tu me fais jouer avec mes cheveux
Je ne peux même pas rester immobile
Je bouge sur ma chaise
Je me sens comme un animal
Je vais enlever tous mes vêtements !
Tu as ça, entendu ça, entendu ça,
On va faire un spectacle !
Tout dans mes os me fait agir comme une idiote
La musique vient pour moi et bébé je viens pour toi
Ne ralenti pas, fais-le comme tu veux !

Bat-le comme un tambour, bébé
Prends-le vite ou prends-le lentement
Bat-le comme un tambour, bébé
Frappe-le haut ou frappe-le bas
Je veux que tu travailles, bébé !
Je veux que tu frappes avec conviction
Comme si tu étais en mission
Bat-le comme un tambour, bébé
Bat-le, bat-le, bat-le, bat-le
Comme un tambour, bébé
Bat-le, bat-le, bat-le, bat-le
Bat-le comme un tambour, bébé

Tu me fais rider jusqu'à ce que tu sois meilleur maintenant
J'adore le son, je ne veux pas te faire tomber
Fais de ton mieux, et je ferai le reste
On essaie de le faire durer toute la nuit !

Bat-le comme un tambour, bébé
Prends-le vite ou prends-le lentement
Bat-le comme un tambour, bébé
Frappe-le haut ou frappe-le bas
Je veux que tu travailles, bébé !
Je veux que tu frappes avec conviction
Comme si tu étais en mission
Bat-le comme un tambour, bébé
Bat-le, bat-le, bat-le, bat-le
Comme un tambour, bébé !
Bat-le, bat-le, bat-le, bat-le
Bat-le comme un tambour, bébé