Laurie - Now - перевод текста песни на немецкий

Now - Laurieперевод на немецкий




Now
Jetzt
Heartbreak is all in the brain
Herzschmerz ist alles im Gehirn
The solitary confinement is the name of the game
Die Einzelhaft ist der Name des Spiels
Hard to believe
Schwer zu glauben
All this disease
All diese Krankheit
Everywhere around us makes it harder to breath
Überall um uns herum macht es schwerer zu atmen
But when I get emotive it goes straight to my feet
Aber wenn ich emotional werde, geht es direkt in meine Füße
All that prancing and pointing
All das Herumstolzieren und Zeigen
It's all pointless to me
Es ist alles sinnlos für mich
There's no stopping it now
Es gibt kein Aufhalten jetzt
There's no facing the heat
Es gibt kein Stellen der Hitze
Can't fight it or drive it
Kann es nicht bekämpfen oder antreiben
Now I'm down on my knees
Jetzt bin ich auf meinen Knien
There's no stopping it stopping it
Es gibt kein Aufhalten, kein Aufhalten
So hard to believe
So schwer zu glauben
The adrenalines bursting
Das Adrenalin explodiert
I'm like a fire set free
Ich bin wie ein Feuer, freigelassen
Straight from the sky
Direkt vom Himmel
Into the water
Ins Wasser
There's no beating or sleeping
Es gibt kein Schlagen oder Schlafen
No discussion or order
Keine Diskussion oder Ordnung
It was a mistake, there's no need for pain
Es war ein Fehler, es gibt keinen Grund für Schmerz
But when you're feeling hurt there's always someone to blame
Aber wenn du dich verletzt fühlst, gibt es immer jemanden, dem man die Schuld geben kann
Feeling free
Fühle mich frei
The solidarity
Die Solidarität
What more could you want
Was könntest du mehr wollen
Life's no burden for me
Das Leben ist keine Last für mich
But when I get emotive it goes straight to my feet
Aber wenn ich emotional werde, geht es direkt in meine Füße
All that prancing and pointing
All das Herumstolzieren und Zeigen
It's all pointless to me
Es ist alles sinnlos für mich
There's no stopping it now
Es gibt kein Aufhalten jetzt
There's no facing the heat
Es gibt kein Stellen der Hitze
Can't fight it or drive it
Kann es nicht bekämpfen oder antreiben
Now I'm down on my knees
Jetzt bin ich auf meinen Knien
There's no stopping it stopping it
Es gibt kein Aufhalten, kein Aufhalten
So hard to believe
So schwer zu glauben
The adrenalines bursting
Das Adrenalin explodiert
I'm like a fire set free
Ich bin wie ein Feuer, freigelassen
Straight from the sky
Direkt vom Himmel
Into the water
Ins Wasser
There's no beating or sleeping
Es gibt kein Schlagen oder Schlafen
No discussion or order
Keine Diskussion oder Ordnung
Holding on
Halte fest
For dear life
Ums liebe Leben
Never plunging yourself in from the sky
Stürze dich niemals vom Himmel herab
There's no stopping it now
Es gibt kein Aufhalten jetzt
No stopping it now
Kein Aufhalten jetzt
No stopping it now
Kein Aufhalten jetzt
There's no stopping it now
Es gibt kein Aufhalten jetzt
There's no facing the heat
Es gibt kein Stellen der Hitze
Can't fight it or drive it
Kann es nicht bekämpfen oder antreiben
Now I'm down on my knees
Jetzt bin ich auf meinen Knien
There's no stopping it stopping it
Es gibt kein Aufhalten, kein Aufhalten
So hard to believe
So schwer zu glauben
The adrenalines bursting
Das Adrenalin explodiert
I'm like a fire set free
Ich bin wie ein Feuer, freigelassen
Straight from the sky
Direkt vom Himmel
Into the water
Ins Wasser
There's no beating or sleeping
Es gibt kein Schlagen oder Schlafen
No discussion or order
Keine Diskussion oder Ordnung
No stopping it now
Kein Aufhalten jetzt
No stopping it now
Kein Aufhalten jetzt
No stopping it now
Kein Aufhalten jetzt





Авторы: Lawrence Akester


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.