Текст и перевод песни Laurie - Skyline

Skyline

We're on the skyline now
Let's live it out
You're on the skyline now
Let's live it out and shout
You're on the skyline now
Let's live it out
You're on the skyline now
Let's live it out and shout

This isn't to do it
Isn't to prove it
In reality just to show you the
Delusion, illusion

Lack of artistic fusion
Not me man
Not in a million years man
When I sing it I mean it

It's all me believe it
Might not have that demeanour
Still I worked hard to dream it
I'm not far enough

I'm not a star it's tough
I promise you anyhow
There's no stopping it now
Like in my song that's a vow, enough

I'll keep writing 'em down
Till I'm selling 'em out
All them arenas downtown
Skyscraper sounds

I'll make the spotlight
My personal playground
Hit me,
Let's have another round

You're on the skyline now
Let's live it out
You're on the skyline now
Let's live it out and shout
You're on the skyline now
Let's live it out
You're on the skyline now
Let's live it out and shout

This one is the first
Hollywood reversed
So try and keep up 'till
The bubble has burst

Move out to LA
Do a line a day
Dye my hair a different shade
Naked on display

Get caught on acid, flaccid
So I better avoid that traffic
If I ever wanna stay and remain a classic

Keep my brain dynamic
And the music organic
The Sex life sporadic
I'll have a bang at it

Ye I know you feel it
My lyrics are volcanic
Now look out
The view's panoramic

You're on the skyline now
Let's live it out
You're on the skyline now
Let's live it out and shout
You're on the skyline
Say yeh
Skyline
Say yeh
Skyline
Say yeh
Skyline
Say yeh

Horizon

Nous sommes maintenant sur l'horizon
Vivre pleinement
Tu es maintenant sur l'horizon
Vivre pleinement et crier
Tu es maintenant sur l'horizon
Vivre pleinement
Tu es maintenant sur l'horizon
Vivre pleinement et crier

Ce n'est pas pour le faire
Ce n'est pas pour le prouver
En réalité, juste pour te montrer la
Délire, illusion

Manque de fusion artistique
Pas moi mec
Pas dans un million d'années mec
Quand je le chante, je le pense

C'est tout moi, crois-le
Je n'ai peut-être pas cette attitude
Mais j'ai travaillé dur pour le rêver
Je ne suis pas assez loin

Je ne suis pas une star, c'est dur
Je te le promets de toute façon
Rien ne peut l'arrêter maintenant
Comme dans ma chanson, c'est un vœu, assez

Je vais continuer à les écrire
Jusqu'à ce que je les vende
Tous ces arènes du centre-ville
Les sons des gratte-ciel

Je ferai du projecteur
Mon terrain de jeu personnel
Frappe-moi,
On fait un autre tour

Tu es maintenant sur l'horizon
Vivre pleinement
Tu es maintenant sur l'horizon
Vivre pleinement et crier
Tu es maintenant sur l'horizon
Vivre pleinement
Tu es maintenant sur l'horizon
Vivre pleinement et crier

Celui-ci est le premier
Hollywood inversé
Alors essaie de suivre jusqu'à
La bulle a éclaté

Déménage à Los Angeles
Fais une ligne par jour
Teindre mes cheveux d'une autre couleur
Nu sur l'écran

Se faire prendre sous acide, flasque
Alors je ferais mieux d'éviter ce trafic
Si je veux un jour rester et rester un classique

Garder mon cerveau dynamique
Et la musique organique
La vie sexuelle sporadique
Je vais bien me faire plaisir

Oui, je sais que tu le sens
Mes paroles sont volcaniques
Maintenant, regarde
La vue est panoramique

Tu es maintenant sur l'horizon
Vivre pleinement
Tu es maintenant sur l'horizon
Vivre pleinement et crier
Tu es sur l'horizon
Dis oui
Horizon
Dis oui
Horizon
Dis oui
Horizon
Dis oui