Текст и перевод песни Laurie Anderson - Born, Never Asked - Remastered

Born, Never Asked - Remastered

It was a large room
Full of people
All kinds
And they had all arrived at the same buidling at more or less the same time
And they were all free
And they were all asking themselves the same question
What is behind that curtain?
You were born
And so you're free
So happy birthday

Рождённый, не спрашивая - ремастеринг

Это была большая комната,
Полная людей,
Самых разных.
И все они пришли в одно здание, более или менее в одно и то же время.
И все они были свободны.
И все они задавали себе один и тот же вопрос:
«Что там, за этой шторой?»
Ты родился,
И поэтому ты свободен.
С днём рождения.