Текст и перевод песни Laurie Anderson - Difficult Listening Hour
Good
evening.
Добрый
вечер.
Welcome
to
Difficult
Listening
Hour.
Добро
пожаловать
в
трудный
час
прослушивания.
The
spot
on
your
dial
for
that
relentless
Точка
на
твоем
циферблате
для
этого
безжалостного
And
impenetrable
sound
of
Difficult
Music.
И
непроницаемый
звук
трудной
музыки.
So
sit
bolt
upright
in
that
straight-backed
chair,
Так
что
сиди,
как
болт,
прямо
на
стуле
с
прямой
спинкой.
Button
that
top
button,
Застегни
верхнюю
пуговицу
And
get
set
for
some
difficult
music.
И
приготовься
к
трудной
музыке.
I
came
home
today,
Сегодня
я
вернулся
домой.
And
I
opened
the
door
with
my
bare
hands
И
я
открыл
дверь
голыми
руками.
Hey!
Who
tore
up
all
my
wallpaper
samples?
Эй,
кто
порвал
все
мои
образцы
обоев?
Who
ate
all
the
grapes,
Кто
съел
весь
виноград?
The
ones
I
was
saving?
Тех,
кого
я
спасал?
And
this
guy
was
sitting
there,
И
этот
парень
сидел
там.
What's
going
on
here?
Что
здесь
происходит?
And
he
had
this
smile,
И
у
него
была
эта
улыбка.
And
when
he
smiled
he
had
these
big
white
teeth
И
когда
он
улыбался,
у
него
были
большие
белые
зубы.
Like
luxury
hotels
on
the
Florida
coastline.
Как
роскошные
отели
на
побережье
Флориды.
And
when
he
closed
his
mouth,
И
когда
он
закрыл
рот,
It
looked
like
a
big
scar.
Он
стал
похож
на
большой
шрам.
And
I
said
to
myself:
И
я
сказал
себе:
Holy
smokes!
Святые
угодники!
What's
going
on
here
anyway,
who
are
you?
Что
здесь
вообще
происходит,
кто
ты?
And
he
said:
И
он
сказал:
Now,
I'm
the
Soul
Doctor,
Теперь
я
доктор
души.
And
you
know,
И
ты
знаешь,
Language
is
a
virus
from
Outer
Space
Язык-это
вирус
из
космоса.
And
hearing
your
name
is
better
than
seeing
your
face.
И
слышать
твое
имя
лучше,
чем
видеть
твое
лицо.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Laurie Anderson
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.