Example #22 - Laurie Anderson перевод на русский

Example #22

Beispiele paranormale Tonbandstimmen.
Was sind paranormale Tonbandstimmen?
Es sind Stimmen unbekannter Herkunft.
Es sind paranormaler Tonbandstimmen-
(Examples of paranormal voices on tape.
What are paranormal voices on tape?
They are voices of unknown origin.
They are paranormal voices on tape-)
Ihren Klang.
Ich verstehe die Sprachen.
Ich verstehe die Sprachen nicht.
Ich hore nur Irhen Klang.
(Your sound.
I understand the languages.
I don't understand the languages.
I hear only your sound.)
The sun is shining slowly, the birds are flying so low.
Honey you're my one and only, so pay my what you owe me.
Lights are going down, slowly, in the woods the animals are moving.
In my dreams you're talking to me, your voice is moving through me.
You talk as if you knew me, so pay me what you owe me.
Beispiel Nummer zweiundzwanzig.
(Example #22.)
The sun is shining slowly The birds are flying so low.
Honey you're my one and only, so pay me what you owe me.

Пример #22

Примеры паранормальных голосов на пленке.
Что такое паранормальные голоса на пленке?
Это голоса неизвестного происхождения.
Это паранормальные голоса на пленке-
(Примеры паранормальных голосов на пленке.
Что такое паранормальные голоса на пленке?
Это голоса неизвестного происхождения.
Это паранормальные голоса на пленке-)
Их звук.
Я понимаю языки.
Я не понимаю языки.
Я слышу только ваш звук.
(Твой звук.
Я понимаю языки.
Я не понимаю языки.
Я слышу только твой звук.)
Солнце светит медленно, птицы летают так низко.
Милый, ты мой единственный, так что отдай мне то, что должен.
Огни медленно гаснут, в лесу шевелятся животные.
В моих снах ты говоришь со мной, твой голос проходит сквозь меня.
Ты говоришь так, будто знаешь меня, так что отдай мне то, что должен.
Пример номер двадцать два.
(Пример #22.)
Солнце светит медленно, птицы летают так низко.
Милый, ты мой единственный, так что отдай мне то, что должен.