I'm Gonna Catch You - Laurie Berkner перевод на немецкий

I'm Gonna Catch You

I'm gonna catch you, you'd better run
I'm gonna catch you, here I come!
So I jumped into Monday,
And I had an ice cream Sunday
But then I turned around, and I heard a sound,
It said, I'm gonna catch you...
So I jumped into Tuesday,
Had myself a snooze-day...
But then I turned around, and I heard a sound,
It said, I'm gonna catch you...
So I jumped into Wednesday,
Had a make-new-friends-day...
But then I turned around, and I heard a sound,
It said, I'm gonna catch you...
So I jumped into Thursday,
Had myself a nurse-day...
But then I turned around, and I heard a sound,
It said, I'm gonna catch you...
So I jumped into Friday,
Had myself a shy-day...
But then I turned around, and I heard a sound,
It said, I'm gonna catch you...
So I jumped into Saturday,
Had a baseball-batter-day...
But then I turned around, and I heard a sound,
It said, I'm gonna catch you...
So I jumped into Sunday
Had a super-fun-day...
But then I turned around, and I heard a sound,
It said, I'm gonna catch you...
I'm gonna catch you...

Ich werde dich fangen

Ich werde dich fangen, du solltest lieber rennen
Ich werde dich fangen, hier komme ich!
Also sprang ich in den Montag,
Und ich hatte einen Eiscreme-Sonntag
Aber dann drehte ich mich um und hörte ein Geräusch,
Es sagte, Ich werde dich fangen...
Also sprang ich in den Dienstag,
Hatte einen Schlummertag...
Aber dann drehte ich mich um und hörte ein Geräusch,
Es sagte, Ich werde dich fangen...
Also sprang ich in den Mittwoch,
Hatte einen Tag, um neue Freunde zu finden...
Aber dann drehte ich mich um und hörte ein Geräusch,
Es sagte, Ich werde dich fangen...
Also sprang ich in den Donnerstag,
Hatte einen Krankenschwestertag...
Aber dann drehte ich mich um und hörte ein Geräusch,
Es sagte, Ich werde dich fangen...
Also sprang ich in den Freitag,
Hatte einen Schüchternheitstag...
Aber dann drehte ich mich um und hörte ein Geräusch,
Es sagte, Ich werde dich fangen...
Also sprang ich in den Samstag,
Hatte einen Baseball-Schlägertag...
Aber dann drehte ich mich um und hörte ein Geräusch,
Es sagte, Ich werde dich fangen...
Also sprang ich in den Sonntag
Hatte einen Super-Spaßtag...
Aber dann drehte ich mich um und hörte ein Geräusch,
Es sagte, Ich werde dich fangen...
Ich werde dich fangen...