Magic Box (Full Band Version) [Bonus Track] - Laurie Berkner перевод на немецкий

Magic Box (Full Band Version) [Bonus Track]

I've got a magic box with twenty-seven locks
And inside I keep all my secrets
I pretend that it's closed so nobody knows
When I get inside and go for a ride
That I can fly higher than everything
Just watch me now, I'll show you how
My magic box has wings
And I can fly higher than everything
Got a smile on my face
I'm a rocket ship in space
I can do anything 'cause my magic box has wings
I've got a magic box filled with shoes and socks
In sparkly shiny colors
When I put them on and dance to my song
Then I get inside and go for a ride

And I can fly higher than everything
Just watch me now, I'll show you how
My magic box has wings
And I can fly higher than everything
Got a smile on my face, I'm a rocket ship in space
I can do anything 'cause my magic box has wings

I've got a magic box with wooden building blocks
And I'll build the tallest skyscraper
But it's not as high as my magic box and I
When I get inside and go for a ride
And I can fly higher than everything
Just watch me now I'll show you how
I can do anything, I can do anything
I can do anything!

I've got a magic box! I've got a magic box!
I've got a magic box with a little brown fox
I've got a magic box with bagels and lox
I've got a magic box
I've got a magic box with sparkplugs and shocks
I've got a magic box with cucumbers and clocks
I've got a magic box!

Zauberkiste (Vollständige Bandversion) [Bonustrack]

Ich habe eine Zauberkiste mit siebenundzwanzig Schlössern
Und darin bewahre ich all meine Geheimnisse auf
Ich tue so, als wäre sie geschlossen, damit niemand es weiß
Wenn ich hineingehe und eine Runde drehe
Dass ich höher fliegen kann als alles andere
Schau mir jetzt zu, ich zeige es dir
Meine Zauberkiste hat Flügel
Und ich kann höher fliegen als alles andere
Ich habe ein Lächeln im Gesicht
Ich bin ein Raumschiff im Weltall
Ich kann alles machen, denn meine Zauberkiste hat Flügel
Ich habe eine Zauberkiste, gefüllt mit Schuhen und Socken
In funkelnden, glänzenden Farben
Wenn ich sie anziehe und zu meinem Lied tanze
Dann steige ich ein und gehe auf eine Reise

Und ich kann höher fliegen als alles andere
Schau mir jetzt zu, ich zeige es dir
Meine Zauberkiste hat Flügel
Und ich kann höher fliegen als alles andere
Ich habe ein Lächeln im Gesicht, ich bin ein Raumschiff im Weltall
Ich kann alles machen, denn meine Zauberkiste hat Flügel

Ich habe eine Zauberkiste mit hölzernen Bauklötzen
Und ich baue den höchsten Wolkenkratzer
Aber er ist nicht so hoch wie meine Zauberkiste und ich
Wenn ich hineingehe und eine Runde drehe
Und ich kann höher fliegen als alles andere
Schau mir jetzt zu, ich zeige es dir
Ich kann alles machen, ich kann alles machen
Ich kann alles machen!

Ich habe eine Zauberkiste! Ich habe eine Zauberkiste!
Ich habe eine Zauberkiste mit einem kleinen braunen Fuchs
Ich habe eine Zauberkiste mit Bagels und Lachs
Ich habe eine Zauberkiste
Ich habe eine Zauberkiste mit Zündkerzen und Stoßdämpfern
Ich habe eine Zauberkiste mit Gurken und Uhren
Ich habe eine Zauberkiste!