Another Night Like This - Laurie Leblanc перевод на немецкий

Another Night Like This

Fireworks exploding in our hearts
Bangled up in the backseat of our car
Moonshine through the trees
Magnolia on the evening breeze

Feeling you against my skin
Going places we've never been
I want to be there by your side
Making love till the morning

We're gonna need another night like this
You got something that I can't resist
One kiss and I never wanna let you go oh oh
Don't wanna miss another minute
Don't want another day without you in it
You're all I want and I know
I'm gonna need another night like this

I never felted coming on so strong
Girl you got me right where I belong
We could head west out of town
Watching another sun go down
Find the perfect place to park
Slow dancing underneath the Stars

I never want this thing to end
I want to do it all over

We're gonna need another night like this
You got something that I can't resist
One kiss and I never wanna let you go oh oh
Don't wanna miss another minute
Don't want another day without you in it
You're all I want and I know
I'm gonna need another night like this

Tonight is where it all began
I want to feel this way all over and over

We're gonna need another night like this
You got something that I can't resist
One kiss and I never wanna let you go oh oh
Don't wanna miss another minute
Don't want another day without you in it
You're all I want and I know
I'm gonna need another night like this

You're all I want
I'm gonna need another night like this

Noch eine Nacht wie diese

Feuerwerk explodiert in unseren Herzen
Eng umschlungen auf dem Rücksitz unseres Autos
Mondschein durch die Bäume
Magnolie in der Abendbrise

Fühle dich auf meiner Haut
Gehen an Orte, an denen wir noch nie waren
Ich will an deiner Seite sein
Liebe machen bis zum Morgen

Wir werden noch eine Nacht wie diese brauchen
Du hast etwas, dem ich nicht widerstehen kann
Ein Kuss und ich will dich niemals gehen lassen, oh oh
Will keine weitere Minute verpassen
Will keinen weiteren Tag ohne dich darin
Du bist alles, was ich will, und ich weiß
Ich werde noch eine Nacht wie diese brauchen

Ich habe nie gespürt, dass es so stark aufkommt
Mädchen, du hast mich genau da, wo ich hingehöre
Wir könnten nach Westen aus der Stadt fahren
Einen weiteren Sonnenuntergang beobachten
Den perfekten Platz zum Parken finden
Langsam tanzen unter den Sternen

Ich will nie, dass diese Sache endet
Ich will alles noch einmal machen

Wir werden noch eine Nacht wie diese brauchen
Du hast etwas, dem ich nicht widerstehen kann
Ein Kuss und ich will dich niemals gehen lassen, oh oh
Will keine weitere Minute verpassen
Will keinen weiteren Tag ohne dich darin
Du bist alles, was ich will, und ich weiß
Ich werde noch eine Nacht wie diese brauchen

Heute Nacht hat alles begonnen
Ich will mich immer und immer wieder so fühlen

Wir werden noch eine Nacht wie diese brauchen
Du hast etwas, dem ich nicht widerstehen kann
Ein Kuss und ich will dich niemals gehen lassen, oh oh
Will keine weitere Minute verpassen
Will keinen weiteren Tag ohne dich darin
Du bist alles, was ich will, und ich weiß
Ich werde noch eine Nacht wie diese brauchen

Du bist alles, was ich will
Ich werde noch eine Nacht wie diese brauchen