Текст и перевод песни Laurie Leblanc - Sans toi

Sans toi

Sans toi, j'pourrais pas vivre c'que je vis
Sans toi, je serais pas où je suis
C'est grâce à toi que j'peux faire ce que j'aime
Tu es toujours là quand j't'ai besoin
Toi qui m'encourages d'aller plus loin
Je suis fière de t'avoir rencontrée sur mon ch'min
Faut croire que c'était pour être le destin
Sans toi, j'pourrais pas vivre c'que je vis
Sans toi, je serais pas où je suis
C'est grâce à toi que j'peux faire ce que j'aime
Vingt ans passés, je chantais pour la première fois
Pis j'pensais jamais que j'me rendrais ici
Si j'chante encore aujourd'hui, c'est grâce à toi
Pis cette chanson, est pour te dire merci
Parce que j'pourrais pas faire c'que j'aime sans toi
Toi qui viens de proche ou bien de loin
Toi qui chantes mes couplets et mes refrains
Je suis fier de t'avoir rencontré sur mon ch'min
Faut croire que c'était pour être le destin
Sans toi, j'pourrais pas vivre c'que je vis
Sans toi, je serais pas où je suis
C'est grâce à toi que j'peux faire
C'est grâce à toi que j'peux faire
C'est grâce à toi que j'peux faire ce que j'aime

Without You

Without you, I couldn't live this life
Without you, I wouldn't be where I am today
It's because of you that I can do what I love
You're always there when I need you
You encourage me to go the extra mile
I'm so glad I met you on my journey
We were meant to be together
Without you, I couldn't live this life
Without you, I wouldn't be where I am today
It's because of you that I can do what I love
Twenty years ago, I sang for the first time
I never thought I would make it this far
If I'm still singing today, it's because of you
This song is to say thank you
Because I couldn't do what I love without you
You come from near and far
You sing my verses and choruses
I'm so glad I met you on my journey
We were meant to be together
Without you, I couldn't live this life
Without you, I wouldn't be where I am today
It's because of you that I can do it
It's because of you that I can do it
It's because of you that I can do what I love