Let It Be - Laurie Levine перевод на немецкий

Let It Be

Let it go just let it be
And let it be free it's the only way it can be
It wants to run it wants to breath
It wants to scale the highest tree
It wants to swim in waters deep
It wants to wake its been asleep
Too long inside a body
Under skin it grew heavy
Let in touch you let it hold you
Let it sink deep down inside you
Let it in and let it know you
Let it in and let it show you
Let it in let it be free
It may not stay forever it may leave
One day while you are sleeping
It comes it goes
It stays it leaves
Let it go it cannot be tamed or trapped inside
It cannot be caged
And it will go its own way
And it will seek the light of day
And it will thrive with all the space
To stretch and bend
To give and take
And maybe then it will stay
Free

Lass es sein

Lass es gehen, lass es einfach sein
Und lass es frei sein, es ist der einzige Weg, wie es sein kann
Es will rennen, es will atmen
Es will den höchsten Baum erklimmen
Es will in tiefen Wassern schwimmen
Es will aufwachen, es hat geschlafen
Zu lange in einem Körper
Unter der Haut wurde es schwer
Lass es zu, dass es dich berührt, lass es dich halten
Lass es tief in dich eindringen
Lass es herein und lass es dich kennenlernen
Lass es herein und lass es dir zeigen
Lass es herein, lass es frei sein
Es bleibt vielleicht nicht für immer, es kann gehen
Eines Tages, während du schläfst
Es kommt, es geht
Es bleibt, es geht
Lass es gehen, es kann nicht gezähmt oder gefangen werden
Es kann nicht eingesperrt werden
Und es wird seinen eigenen Weg gehen
Und es wird das Tageslicht suchen
Und es wird gedeihen mit all dem Raum
Sich zu strecken und zu beugen
Zu geben und zu nehmen
Und vielleicht bleibt es dann
Frei