Easy - Laurie Levine перевод на русский

Easy

I am holding on I am letting go
I am spinning fast but I move slow
I am light I am air I'm liquid gold
I am concrete heavy as stone
I am soft I curve I bend I break
I'm the pillar stands in the wake
Of the storm that sweeps through my lungs
Feel the fear rising then let it run
Let it run wild let it run free
Till its had its way and moved through me
Till its had its way and I can breathe
Easy
Easy in the silence
Easy in the sadness
Easy in the solace
Easy in the madness
I push I pull I balance the weight
Then I buckle as the chain breaks
Now I'm sleepwalking dreams etched in sand
Now I'm drifting far from land
I am full to the brim I am empty
I'm a spec of dust I am complete
Let time and space move through me easy
Easy in the silence
Easy in the sadness
Easy in the solace
Easy in the madness

Легко

Я держусь, я отпускаю,
Я вращаюсь быстро, но двигаюсь медленно.
Я свет, я воздух, я жидкое золото,
Я бетон, тяжелый, как камень.
Я мягкая, я изгибаюсь, я гнусь, я ломаюсь,
Я – столп, стоящий после шторма,
Который проносится сквозь мои легкие.
Чувствую, как поднимается страх, и позволяю ему бежать,
Позволяю ему бежать неистово, позволяю ему бежать свободно,
Пока он не пройдет свой путь и не пройдет сквозь меня,
Пока он не пройдет свой путь, и я смогу дышать.
Легко.
Легко в тишине,
Легко в печали,
Легко в утешении,
Легко в безумии.
Я толкаю, я тяну, я уравновешиваю вес,
Потом я сгибаюсь, когда рвется цепь.
Теперь я хожу во сне, сны выгравированы на песке,
Теперь я уплываю далеко от земли.
Я полна до краев, я пуста,
Я пылинка, я совершенна.
Пусть время и пространство проходят сквозь меня легко.
Легко в тишине,
Легко в печали,
Легко в утешении,
Легко в безумии.