Wind At Play - Laurie Lewis перевод на немецкий

Wind At Play

I sit here alone on a hillside
Watchin the wind at play
It's blowin the white clouds over head
And my dreams of you away
This mornin I awoke before dawn
And I cried that we had to part
The sun drove darkness from the night
And straight into my heart

The wind chases leaves that fall from the trees
And I come here everyday
Cause i only feel free from your old memories watchin the
Wind at play

At night my room closes around me
My thoughts are all on you
The darkness presses down on me
Your face is all i view
And I long to be on that hillside
The air so bright and clear
I long for the wind to sing for me
And drive my lone tear

Wind im Spiel

Ich sitze hier allein auf einem Hügel
und beobachte das Spiel des Windes
Er bläst die weißen Wolken über mir
und meine Träume von dir fort
Heute Morgen erwachte ich vor der Morgendämmerung
und weinte, dass wir uns trennen mussten
Die Sonne vertrieb die Dunkelheit aus der Nacht
und direkt in mein Herz

Der Wind jagt Blätter, die von den Bäumen fallen
und ich komme jeden Tag hierher
Denn ich fühle mich nur frei von deinen alten Erinnerungen, wenn ich dem Spiel des Windes zusehe
Wind im Spiel

Nachts schließt sich mein Zimmer um mich
Meine Gedanken sind nur bei dir
Die Dunkelheit drückt auf mich nieder
Dein Gesicht ist alles, was ich sehe
Und ich sehne mich danach, auf diesem Hügel zu sein
Die Luft so hell und klar
Ich sehne mich danach, dass der Wind für mich singt
und meine einsame Träne vertreibt