Текст и перевод песни Lauriete - A Volta do Rei

A Volta do Rei

A qualquer momento iremos ouvir
O som da trombeta soar
Os crentes remidos de todas as nações
Ouvirão a trombeta soar
A igreja de Cristo vai reconhecer
Quando aquela trombeta soar
O arrebatamento vai acontecer
Quando o som da trombeta soar
Dia de grande dor e de muita aflição
Para quem não se preparou
Dia lindo, de glória e de muito louvor
Para aquele que espera o Senhor
Pode ser hoje a volta do Rei
Pode ser hoje a volta do Rei
Tudo nos mostra que o fim está próximo, eu sei
Pode ser hoje a volta do Rei
O céu vai se abrir e Ele aparecerá
Jesus Cristo nas nuvens todo olho há de ver
Os mortos em Cristo ressuscitarão
Corpo glorificado vamos receber
Uma voz de comando como de um general
Levando as tropas, iremos ouvir
A trombeta de Deus é o grande sinal
Isso significa é o começo do fim
Satanás dominado e a morte vencida
É o fim do sofrimento da igreja querida
Que aguarda o amado como prometeu
Voltar e levar sua noiva pra o céu
Pode ser hoje a volta do Rei
Pode ser hoje a volta do rei
Tudo nos mostra que o fim está próximo, eu sei
Pode ser hoje a volta do Rei
Vai abrir o grande livro da vida, Jesus vai abrir
E com sua voz tão linda meu nome quero ouvir
Jesus Cristo chamar
E dirá, vem bendito de Deus
Para o reino que vos preparado está
Quero te perguntar
Se Ele voltar agora pra levar-nos pra o céu
Será que vais subir
Se num piscar de olhos Jesus aparecer
Será que vais subir
É chegado o momento de nos preparar
Não sabemos a hora em Cristo virá
Mas eu sei que Ele vem, eu sei
Eu sei que Ele vem
Então guarda o que tens
"Jesus está voltando
Estamos vivendo os últimos momentos da igreja do SENHOR aqui na terra
É pai contra filho, irmão contra irmão
Reino contra reino, nação contra nação
E a Bíblia nos diz quando isso acontecer
É somente o começo do fim
Ele surgirá das nuvens com poder e muita glória
Os mortos ressuscitarão primeiro
E nós que estivermos vivos seremos transformados
A Bíblia nos afirma que aquele que vencer
Será chamado filho de Deus
E se assentará com ele em seu trono
E receberá das mãos do próprio Deus uma coroa de glória
Santificai-vos, santificai-vos
Prepara-te ó Israel para encontrares com o teu Deus!"

The King's Return

At any moment we will hear
The sound of the trumpet blowing
The redeemed believers from all nations
Will hear the trumpet sound
The church of Christ will recognize
When that trumpet sounds
The rapture will happen
When the sound of the trumpet blows
A day of great pain and much affliction
For those who have not prepared
A beautiful day, of glory and much praise
For those who wait for the Lord
It could be today, the King's return
It could be today, the King's return
Everything shows us that the end is near, I know
It could be today, the King's return
The sky will open and He will appear
Jesus Christ in the clouds, every eye will see
The dead in Christ will rise
Glorified bodies we will receive
A voice of command like a general
Leading the troops, we will hear
The trumpet of God is the great sign
It means it's the beginning of the end
Satan subdued and death defeated
It's the end of suffering for the beloved church
That awaits the beloved as He promised
To come back and take his bride to heaven
It could be today, the King's return
It could be today, the King's return
Everything shows us that the end is near, I know
It could be today, the King's return
The great book of life will be opened, Jesus will open it
And with His beautiful voice I want to hear my name
Jesus Christ calling
And He will say, come blessed of God
To the kingdom that is prepared for you
I want to ask you
If He returns now to take us to heaven
Will you ascend?
If in the blink of an eye Jesus appears
Will you ascend?
The time has come to prepare ourselves
We do not know the hour when Christ will come
But I know He is coming, I know
I know He is coming
So hold on to what you have
"Jesus is coming back
We are living the last moments of the LORD's church here on earth
It is father against son, brother against brother
Kingdom against kingdom, nation against nation
And the Bible tells us when this happens
It is only the beginning of the end
He will appear from the clouds with power and great glory
The dead will rise first
And we who are alive will be transformed
The Bible tells us that he who overcomes
Will be called a child of God
And will sit with Him on His throne
And will receive from the hands of God Himself a crown of glory
Sanctify yourselves, sanctify yourselves
Prepare yourselves, O Israel, to meet your God!"