Текст и перевод песни Lauriete - Amigo de Fé

Amigo de Fé

Não surportei e corri pra te ver amigo
Não aguentei a saudade é demais, querido amigo.
Quero saber, saber mesmo de ti se é verdade o que deizem
Te vejo cansado, cabisbaixo e calado
O que me dizes?
Diseram pra mim que aceitaste o sofrer, que não tem mais prazer, Motivos pra viver, que não quer viver mais
Deixa disso amigo Jesus esta contigo
Se creres verás a glória do pai resplandecer aqui e cair sobre ti
A morte ser vencida porque nosso Senhor Ele é vida.
Sou irmão de Jesus, sou herdeiro de Deus,
Sou habitante do céu, sou o própio Israel
Do triste a alegria
Sou como a pedra de Davi na testa de Golias
Da terra sou o sal e no mundo sou luz
Eu sou a voz pra milhões que não conhecem Jesus,
Sou a palavra do pai eu sou ide que vai
Por isso estou aqui
(Declamação)
Amigo o ontem passou e não mais interessa
O amanhã não nos pertece
Só resta o hoje
E é hoje mesmo que Jesus quer salvar a tua alma
No evangelho de João está escrito,
Que Jesus foi crucificado entre dois ladrões, um deles se arrependendo Disse -lhe: Senhor lembra-te de mim quando entrares no seu reino
E Jesus respondendo disse-lhe: hoje, hoje mesmo estarás comigo no paraíso
Ele não disse ontem, Ele não disse amanhã
Mas ele disse hoje
Amigo é hoje mesmo que Jesus quer mudar a história da tua vida.
Sou irmão de Jesus...
Compositor: FELIPE CAVALCANTE

Ami de la Foi

Je n'ai pas pu résister et j'ai couru pour te voir, mon ami
Je ne pouvais plus supporter le manque, mon cher ami.
Je veux savoir, savoir vraiment de toi si ce qu'on dit est vrai
Je te vois fatigué, abattu et silencieux
Que me dis-tu ?
On m'a dit que tu avais accepté la souffrance, que tu n'avais plus de plaisir, de raisons de vivre, que tu ne voulais plus vivre
Arrête ça, mon ami, Jésus est avec toi
Si tu crois, tu verras la gloire du père resplendir ici et tomber sur toi
La mort sera vaincue parce que notre Seigneur, il est la vie.
Je suis le frère de Jésus, je suis l'héritier de Dieu,
Je suis l'habitant du ciel, je suis le propre Israël
De la tristesse à la joie
Je suis comme la pierre de David sur le front de Goliath
De la terre je suis le sel et dans le monde je suis la lumière
Je suis la voix pour des millions qui ne connaissent pas Jésus,
Je suis la parole du père, je suis va, va
C'est pourquoi je suis ici
(Déclaration)
Ami, hier est passé et n'a plus d'importance
Demain ne nous appartient pas
Il ne reste qu'aujourd'hui
Et c'est aujourd'hui même que Jésus veut sauver ton âme
Dans l'évangile de Jean, il est écrit,
Que Jésus a été crucifié entre deux larrons, l'un d'eux s'étant repenti Lui a dit : Seigneur, souviens-toi de moi quand tu entreras dans ton royaume
Et Jésus répondant lui dit : aujourd'hui, aujourd'hui même tu seras avec moi au paradis
Il n'a pas dit hier, il n'a pas dit demain
Mais il a dit aujourd'hui
Ami, c'est aujourd'hui même que Jésus veut changer l'histoire de ta vie.
Je suis le frère de Jésus...
Compositeur : FELIPE CAVALCANTE