Текст и перевод песни Lauriete - Amor Verdadeiro

Amor Verdadeiro

Olha filho eu sempre te amei
Minha mão te guarda com carinho
Por você ao mundo eu me entreguei
O calvário enfrentei
Pra não ver você sozinho
Aquela dor foi grande, mas o amor
Ainda foi maior e bem mais forte
Nas mãos do inimigo eu te vi
E por isso eu vim aqui
Pra mudar a tua sorte
Eu abro as portas do meu paraíso
E te espero com sorriso
O meu lar também é o teu
Quem eu amo jamais fica esquecido
Meu amor não é fingido
Eu vou te levar pro céu
O meu amor é bem maior que o oceano
E nos meus planos filho meu você está
Na minha agenda tem teu nome
Força do mal não te consome
Eu te guardo, por onde você passar
Aquela dor foi grande, mas o amor
Ainda foi maior e bem mais forte
Nas mãos do inimigo eu te vi
E por isso eu vim aqui
Pra mudar a tua sorte
Eu abro as portas do meu paraíso
E te espero com sorriso
O meu lar também é o teu
Quem eu amo jamais fica esquecido
Meu amor não é fingido
Eu vou te levar pro céu
O meu amor é bem maior que o oceano
E nos meus planos filho meu você está
Na minha agenda tem teu nome
Força do mal não te consome
Eu te guardo, por onde você passar
O meu amor é bem maior que o oceano
E nos meus planos filho meu você está
Na minha agenda tem teu nome
Força do mal não te consome
Eu te guardo, por onde você passar, sou Jesus
Eu te guardo, por onde você passar

Amour Véritable

Regarde, mon fils, je t’ai toujours aimé
Ma main te garde avec tendresse
Pour toi, au monde je me suis donnée
J’ai affronté le calvaire
Pour ne pas te voir seul
Cette douleur était grande, mais l’amour
Était encore plus grand et bien plus fort
Dans les mains de l’ennemi, je t’ai vu
Et c’est pour ça que je suis venue ici
Pour changer ton sort
J’ouvre les portes de mon paradis
Et je t’attends avec le sourire
Mon foyer est aussi le tien
Celui que j’aime n’est jamais oublié
Mon amour n’est pas feint
Je vais t’emmener au ciel
Mon amour est bien plus grand que l’océan
Et dans mes plans, mon fils, tu es là
Dans mon agenda, ton nom est inscrit
La force du mal ne te consume pas
Je te garde, partout où tu passeras
Cette douleur était grande, mais l’amour
Était encore plus grand et bien plus fort
Dans les mains de l’ennemi, je t’ai vu
Et c’est pour ça que je suis venue ici
Pour changer ton sort
J’ouvre les portes de mon paradis
Et je t’attends avec le sourire
Mon foyer est aussi le tien
Celui que j’aime n’est jamais oublié
Mon amour n’est pas feint
Je vais t’emmener au ciel
Mon amour est bien plus grand que l’océan
Et dans mes plans, mon fils, tu es là
Dans mon agenda, ton nom est inscrit
La force du mal ne te consume pas
Je te garde, partout où tu passeras
Mon amour est bien plus grand que l’océan
Et dans mes plans, mon fils, tu es là
Dans mon agenda, ton nom est inscrit
La force du mal ne te consume pas
Je te garde, partout où tu passeras, je suis Jésus
Je te garde, partout où tu passeras