Текст и перевод песни Lauriete - Armadura de Aço

Armadura de Aço

Quem te vê vestido pro combate
Acha que você não tem medo
Que você nunca fracassa
Sua armadura está perfeita
Mas por dentro incertezas
Tem fraquezas e cansaço
Quem dá sua espada levantada
Não repara que o seu
Sorriso já não é o mesmo
Quem dá sua lança afiada
Não percebe a dor que está
Armazenada no seu peito
Quem te aplaude lá no palco
Não te enxerga lá no quarto
Quando você está chorando
Querem sempre resultados
Não se importam com o soldado
Nem percebem que existe
Uma pessoa de carne
Nessa armadura de aço
Soldados também choram
Os fortes também fracassam
É possível ser ferido quando se está em combate
Se olhar só pra armadura pode ver ela riscada
Mas por baixo o soldado está com a alma rasgada
Atingido em batalha, as vezes é inevitável
Mas deixado para trás, isso é inaceitável
Pois Jesus pagou um preço por amor a criatura
Porque o que tem valor é a pessoa
Que está por baixo dá armadura
Você tem um valor
Você é precioso
Deus investiu em você
Soldado valoroso
Você tem um valor
Você é precioso
Deus investiu em você
Soldado valoroso
Soldados também choram
Os fortes também fracassam
É possível ser ferido quando se está em combate
Se olhar só pra armadura pode ver ela riscada
Mas por baixo o soldado está com a alma rasgada
Atingido em batalha, as vezes é inevitável
Mas deixado para trás, isso é inaceitável
Pois Jesus pagou um preço por amor a criatura
Porque o que tem valor é a pessoa
Que está por baixo dá armadura
Pois Jesus pagou um preço por amor a criatura
Porque o que tem valor é a pessoa
Que está por baixo dá armadura
Você tem valor
Soldado valoroso
Você tem valor.

Armure d'Acier

Celui qui te voit habillée pour le combat
Pense que tu n'as pas peur
Que tu ne rates jamais
Ton armure est parfaite
Mais à l'intérieur, des incertitudes
Il y a des faiblesses et de la fatigue
Celui qui te voit brandir ton épée
Ne remarque pas que ton
Sourire n'est plus le même
Celui qui te voit brandissant ta lance acérée
Ne se rend pas compte de la douleur qui
Est stockée dans ta poitrine
Celui qui t'applaudit sur scène
Ne te voit pas dans ta chambre
Quand tu pleures
Ils veulent toujours des résultats
Ils ne se soucient pas du soldat
Ils ne se rendent même pas compte qu'il y a
Une personne de chair et de sang
Dans cette armure d'acier
Les soldats pleurent aussi
Les forts échouent aussi
Il est possible d'être blessé au combat
Si tu regardes juste l'armure, tu peux voir qu'elle est rayée
Mais en dessous, le soldat a l'âme déchirée
Touché au combat, c'est parfois inévitable
Mais laissé pour compte, c'est inacceptable
Car Jésus a payé un prix par amour pour la créature
Parce que ce qui a de la valeur, c'est la personne
Qui se trouve sous l'armure
Tu as une valeur
Tu es précieux
Dieu a investi en toi
Soldat courageux
Tu as une valeur
Tu es précieux
Dieu a investi en toi
Soldat courageux
Les soldats pleurent aussi
Les forts échouent aussi
Il est possible d'être blessé au combat
Si tu regardes juste l'armure, tu peux voir qu'elle est rayée
Mais en dessous, le soldat a l'âme déchirée
Touché au combat, c'est parfois inévitable
Mais laissé pour compte, c'est inacceptable
Car Jésus a payé un prix par amour pour la créature
Parce que ce qui a de la valeur, c'est la personne
Qui se trouve sous l'armure
Car Jésus a payé un prix par amour pour la créature
Parce que ce qui a de la valeur, c'est la personne
Qui se trouve sous l'armure
Tu as de la valeur
Soldat courageux
Tu as de la valeur.