Текст и перевод песни Lauriete - Casa de Amor

Casa de Amor

Lá vem um menino no colo de alguém
Fugindo do ataque em Jerusalém
Herdeiro do trono mas tudo perdeu
Atacaram sua casa e o seu pai morreu
Durante a fuga sobre o chão ele caiu
Ficou aleijado e a vida prosseguiu
Foi pra Lo-Debar, e lá encontrou
A casa de Maqui, foi Deus que a preparou
Deus tem abrigo pra Mefibosete, Deus tem
Casa de repouso pra quem cai do colo de alguém
Pra cada órfão sei que há um cuidado de Deus
Minha vida é um instrumento seu
Preciso preparar vidas pra mesa do rei
O meu chamado vai além das coisas que sonhei
Por isso vou orar, pra Deus me introduzir
Em Lo-Debar quero ser uma casa de Maqui
Oh! Faz de mim, Senhor
Casa de amor pra cuidar dos feridos
Para os refugiados quero ser um abrigo
Eu sei que na cidade santa irei morar
Mas hoje é necessário está em Lo-Debar
Prepara a minha vida, eu quero adotar
Órfãos que não conseguem mais caminhar
Rever as paredes do meu coração
Sou casa de Maqui e não religião
(Em lodebá vivia Mefibosete
Além de herdeiro da casa do rei
Era paralitico, mendigo, indesejado
Mas um dia foi acolhido por alguém
Alguém que também não tinha muito a oferecer
Mas a bondade e o amor habitavam sua casa
Maqui era o seu nome)
Deus tem abrigo pra Mefibosete, Deus tem
Casa de repouso pra quem cai do colo de alguém
Pra cada órfão sei que há um cuidado de Deus
Minha vida é um instrumento seu
Preciso preparar vidas pra mesa do rei
O meu chamado vai além das coisas que sonhei
Por isso vou orar, pra Deus me introduzir
Em Lo-Debar quero ser uma casa de Maqui
Oh! Faz de mim, Senhor
Casa de amor pra cuidar dos feridos
Para os refugiados quero ser um abrigo
Eu sei que na cidade santa irei morar
Mas hoje é necessário está em Lo-Debar
Prepara a minha vida, eu quero adotar
Órfãos que não conseguem mais caminhar
Rever as paredes do meu coração
Sou casa de Maqui e não religião
Oh! Faz de mim, Senhor
Casa de amor pra cuidar dos feridos
Para os refugiados quero ser um abrigo
Eu sei que na cidade santa irei morar
Mas hoje é necessário está em Lo-Debar
Prepara a minha vida, eu quero adotar
Órfãos que não conseguem mais caminhar
Rever as paredes do meu coração
Sou casa de Maqui e não religião
(Sou casa de Maqui e não religião)
Sou casa de Maqui e não religião
Sou casa de Maqui e não religião

Maison d'Amour

Voici un petit garçon dans les bras de quelqu'un
Fuir l'attaque à Jérusalem
Héritier du trône, mais tout a été perdu
Ils ont attaqué sa maison et son père est mort
Pendant la fuite, il est tombé sur le sol
Il a été blessé et la vie a continué
Il est allé à Lo-Debar, et là il a trouvé
La maison de Machi, c'est Dieu qui l'a préparée
Dieu a un refuge pour Mefibossète, Dieu a
Une maison de repos pour ceux qui tombent des bras de quelqu'un
Pour chaque orphelin, je sais qu'il y a un soin de Dieu
Ma vie est un instrument à toi
Je dois préparer des vies pour la table du roi
Mon appel va au-delà de mes rêves
C'est pourquoi je vais prier, pour que Dieu me présente
À Lo-Debar, je veux être une maison de Machi
Oh ! Fais de moi, Seigneur
Une maison d'amour pour soigner les blessés
Pour les réfugiés, je veux être un refuge
Je sais que dans la ville sainte, j'irai vivre
Mais aujourd'hui, il est nécessaire d'être à Lo-Debar
Prépare ma vie, je veux adopter
Les orphelins qui ne peuvent plus marcher
Revoir les murs de mon cœur
Je suis une maison de Machi et non une religion
(À Lo-Debar vivait Mefibossète
En plus d'être l'héritier de la maison du roi
Il était paralysé, mendiant, indésirable
Mais un jour, il a été accueilli par quelqu'un
Quelqu'un qui n'avait pas beaucoup à offrir non plus
Mais la gentillesse et l'amour habitaient sa maison
Machi était son nom)
Dieu a un refuge pour Mefibossète, Dieu a
Une maison de repos pour ceux qui tombent des bras de quelqu'un
Pour chaque orphelin, je sais qu'il y a un soin de Dieu
Ma vie est un instrument à toi
Je dois préparer des vies pour la table du roi
Mon appel va au-delà de mes rêves
C'est pourquoi je vais prier, pour que Dieu me présente
À Lo-Debar, je veux être une maison de Machi
Oh ! Fais de moi, Seigneur
Une maison d'amour pour soigner les blessés
Pour les réfugiés, je veux être un refuge
Je sais que dans la ville sainte, j'irai vivre
Mais aujourd'hui, il est nécessaire d'être à Lo-Debar
Prépare ma vie, je veux adopter
Les orphelins qui ne peuvent plus marcher
Revoir les murs de mon cœur
Je suis une maison de Machi et non une religion
Oh ! Fais de moi, Seigneur
Une maison d'amour pour soigner les blessés
Pour les réfugiés, je veux être un refuge
Je sais que dans la ville sainte, j'irai vivre
Mais aujourd'hui, il est nécessaire d'être à Lo-Debar
Prépare ma vie, je veux adopter
Les orphelins qui ne peuvent plus marcher
Revoir les murs de mon cœur
Je suis une maison de Machi et non une religion
(Je suis une maison de Machi et non une religion)
Je suis une maison de Machi et non une religion
Je suis une maison de Machi et non une religion