Текст и перевод песни Lauriete - Coração Legal

Coração Legal

Quando sinto o compasso do meu peito acelerar
Compreendo o embaraço que a emoção me dá
Mas eu busco do Senhor o controle pra o meu ser
Que conhece minha vida e sempre me ensina viver melhor
Fez um transplante real, deu um coração legal pra mim

Refrão

Vai batendo coração, coração
Vai batendo coração, coração
Dá sinal que está vivo
De você ainda preciso
A cada emoção

Vai batendo coração, coração
Vai batendo coração, coração
A minh′alma se importa
Pois você abriu a porta
Para a salvação

Sinta a cada pulsação algo novo acontecer
Deus te deu um coração que foi feito pra viver
Animado pelo amor e tristeza rejeitar
A felicidade entra e sabe que jamais irá sair...
Deixa o coração pulsar, chame Deus pra morar em ti

Cœur légal

Quand je sens le rythme de mon cœur s'accélérer
Je comprends la gêne que l'émotion me donne
Mais je cherche au Seigneur le contrôle pour mon être
Qui connaît ma vie et m'apprend toujours à mieux vivre
Il a fait une vraie greffe, il m'a donné un cœur légal

Refrain

Bat, bat mon cœur, mon cœur
Bat, bat mon cœur, mon cœur
Signale que tu es vivant
J'ai encore besoin de toi
À chaque émotion

Bat, bat mon cœur, mon cœur
Bat, bat mon cœur, mon cœur
Mon âme s'en soucie
Parce que tu as ouvert la porte
Au salut

Sentez à chaque battement quelque chose de nouveau se produire
Dieu t'a donné un cœur qui a été fait pour vivre
Animé par l'amour et le rejet de la tristesse
Le bonheur entre et sait qu'il ne sortira jamais...
Laisse ton cœur battre, appelle Dieu pour qu'il habite en toi