Текст и перевод песни Lauriete - Deus É Maior

Deus É Maior

Eu preciso falar
E contar
O que se passa comigo
Quero ouvir uma voz
Que quando fala
O inferno estremeçe e cala
Não resistindo
Quero ver o milagre agora
E sentir o poder que transforma
Agindo em mim...
Olho pro alto
E estendo a mão
Pois é de lá
Que vem a solução
O meu socorro vem do Senhor
Que é meu consolo
E também meu pastor
Não existe barreiras para me segurar
Não existem espinhos pra ferir meu andar
Pois tem um Poderoso
Que cuida dos Seus
Não existe problema
Maior que meu Deus...
Se o inferno levantar
Vai cair
Se o mar na frente está
Vai se abrir
Toda angústia e sofrimento
Vai passar
Se for preciso na fornalha
Ele vai entrar
E se vem teu inimigo
Para te afrontar
Ele manda um exército
Pra guerrear...
Deus é maior que o problema
Maior que a dor
Maior que toda barreira
Pois só Ele é Senhor
Ele é maior que a tempestade
Maior que o mar
E outro Deus
Igual a Ele
Nunca haverá
Deus é maior que a fornalha
Poderoso Ele é
E faz cair o inimigo
E nos coloca de pé
O inferno então estremeçe
Quando ouve Sua voz
Se Deus peleja
Conosco
Quem será contra nós.

Dieu est plus grand

J'ai besoin de parler
Et de raconter
Ce qui m'arrive
Je veux entendre une voix
Qui, quand elle parle
L'enfer tremble et se tait
Ne résistant pas
Je veux voir le miracle maintenant
Et sentir le pouvoir qui transforme
Agissant en moi...
Je regarde vers le haut
Et je tends la main
Car c'est de là
Que vient la solution
Mon secours vient du Seigneur
Qui est ma consolation
Et aussi mon berger
Il n'y a pas de barrières pour me retenir
Il n'y a pas d'épines pour blesser ma marche
Car il y a un Tout-Puissant
Qui prend soin des siens
Il n'y a pas de problème
Plus grand que mon Dieu...
Si l'enfer se lève
Il tombera
Si la mer est devant
Elle s'ouvrira
Toute angoisse et toute souffrance
Passera
S'il le faut, dans la fournaise
Il entrera
Et si ton ennemi vient
Pour t'affronter
Il envoie une armée
Pour faire la guerre...
Dieu est plus grand que le problème
Plus grand que la douleur
Plus grand que toute barrière
Car Lui seul est Seigneur
Il est plus grand que la tempête
Plus grand que la mer
Et autre Dieu
Égal à Lui
Il n'y en aura jamais
Dieu est plus grand que la fournaise
Il est puissant
Et fait tomber l'ennemi
Et nous met debout
L'enfer tremble alors
Lorsqu'il entend sa voix
Si Dieu combat
Avec nous
Qui sera contre nous.