Текст и перевод песни Lauriete - Ele É Deus

Ele É Deus

Quem é Ele que mede as águas com a concha de suas mãos
Que toma medida do céu a palmo
Que perante a Ele a terra inteira é como o pó
Quem é Ele que esta assentado sobre o globo da terra
Que estende o céu como cortina
E a desenrola como tenda para nela habitar
Ele é Deus que nunca precisou de nenhum deus para lhe ensinar
Sua presença em um só tempo esta em todo lugar
Anda no vento, caminha no mar
Ele faz o grande exercito de estrelas se formar
E chama cada uma delas pelo nome
É absoluto não se pode comparar
Deus glorioso, exaltado, punho de aço, quebra as cadeias
Faz forte quem é fraco e esta sem vigor
A Sua gloria se manifestara aqui
Sua presença estremece faz tudo sacudir
A sua face ninguém consegue ver
É muita grandeza, é muito poder
Espere Nele que Ele te fará
Com asas de águia nas alturas voara
Sobre o mar, sobre os montes
Sobre o vale, sobre montanhas
Sobre o vento, sobre tempestades
Ele é Deus
O Dono de tudo
O Dono do mundo
Incomparável

Elle est Dieu

Qui est-elle qui mesure les eaux avec la conque de ses mains
Qui prend la mesure du ciel à la paume
Que devant elle, la terre entière est comme la poussière
Qui est-elle qui est assise sur le globe terrestre
Qui étend le ciel comme un rideau
Et le déroule comme une tente pour y habiter
Elle est Dieu qui n'a jamais eu besoin d'aucun dieu pour lui apprendre
Sa présence en un seul temps est partout
Elle marche dans le vent, marche sur la mer
Elle fait former la grande armée des étoiles
Et appelle chacune d'elles par son nom
Elle est absolue, on ne peut la comparer
Dieu glorieuse, exalté, poing d'acier, brise les chaînes
Elle rend fort celui qui est faible et qui est sans vigueur
Sa gloire se manifestera ici
Sa présence tremble, fait tout trembler
Personne ne peut voir son visage
C'est beaucoup de grandeur, c'est beaucoup de pouvoir
Espère en elle, elle te fera
Avec des ailes d'aigle dans les hauteurs voler
Sur la mer, sur les montagnes
Sur la vallée, sur les montagnes
Sur le vent, sur les tempêtes
Elle est Dieu
La propriétaire de tout
La propriétaire du monde
Incomparable