Текст и перевод песни Lauriete - O Dono do Poder

O Dono do Poder

Quem poderá deter o Deus que pode fazer
A terra e o mar tremer? O sol em seu fulgor,
Ele faz escurecer.Ele é o dono do poder!
Ele é o dono do poder!
Quem poderá lhe tocar se este Deus te guarda
Onde você está, descanse ao lado dEle
Que Ele vai te honrar, porque Ele sabe amar
Ele sabe amar...
Ele soma as bênçãos, multiplica o pão,
Subtrai as doenças e divide a unção,
Ele aumenta o azeite, muda a situação
E se Ele quiser, pega o sol com a mão
Ele manda e desmanda aonde bem entender,
Ele faz e desfaz e retorna a fazer,
Ele levanta a voz, faz a terra tremer,
Se Ele ordena o inferno tem que obedecer!
Todos têm que entender,
Que Ele é o dono do poder!
Quem poderá lhe tocar se este Deus te guarda
Onde você está, descanse ao lado dEle
Que Ele vai te honrar, porque Ele sabe amar
Ele sabe amar...
Ele soma as bênçãos, multiplica o pão,
Subtrai as doenças e divide a unção,
Ele aumenta o azeite, muda a situação
E se Ele quiser, pega o sol com a mão
Ele manda e desmanda aonde bem entender,
Ele faz e desfaz e retorna a fazer,
Ele levanta a voz, faz a terra tremer,
Se Ele ordena o inferno tem que obedecer!
Todos têm que entender,
Que Ele é o dono do poder!

Le maître du pouvoir

Qui peut arrêter le Dieu qui peut faire
Trembler la terre et la mer ? Le soleil dans sa splendeur,
Il le fait obscurcir. Il est le maître du pouvoir !
Il est le maître du pouvoir !
Qui peut le toucher si ce Dieu te garde ?
Où que tu sois, repose-toi à ses côtés,
Car il t'honorera, parce qu'il sait aimer,
Il sait aimer...
Il additionne les bénédictions, multiplie le pain,
Soustrait les maladies et divise l'onction,
Il augmente l'huile, change la situation,
Et s'il le veut, il prend le soleil avec la main.
Il commande et contremande où bon lui semble,
Il fait et défait, et revient à faire,
Il élève la voix, fait trembler la terre,
S'il ordonne, l'enfer doit obéir !
Tout le monde doit comprendre,
Qu'il est le maître du pouvoir !
Qui peut le toucher si ce Dieu te garde ?
Où que tu sois, repose-toi à ses côtés,
Car il t'honorera, parce qu'il sait aimer,
Il sait aimer...
Il additionne les bénédictions, multiplie le pain,
Soustrait les maladies et divise l'onction,
Il augmente l'huile, change la situation,
Et s'il le veut, il prend le soleil avec la main.
Il commande et contremande où bon lui semble,
Il fait et défait, et revient à faire,
Il élève la voix, fait trembler la terre,
S'il ordonne, l'enfer doit obéir !
Tout le monde doit comprendre,
Qu'il est le maître du pouvoir !