Lauriete - Quando Deus Faz - перевод текста песни на русский

Quando Deus Faz - Laurieteперевод на русский




Quando Deus Faz
Когда Бог действует
Não foi em vão, porque você diz que acabou
Не напрасно ты говоришь, что всё кончено,
Não é o fim, (não é o fim) Deus manda te dizer assim
Это не конец, (это не конец) Бог посылает тебе эту весть:
Filho contigo estou, e não vou te deixar
Сын мой, я с тобой и не оставлю тебя,
Passe o que passar, contigo vou estar
Что бы ни случилось, я буду с тобой.
Lembras quando chorou, contigo eu chorei
Помнишь, когда ты плакал, я плакала вместе с тобой,
E quando nos espinhos, contigo caminhei
И когда ты шёл по терниям, я шла рядом.
Quando em trevas andou, eu fui a tua luz
Когда ты блуждал во тьме, я была твоим светом,
Meu nome é Jesus, meu nome é Jesus
Моё имя Иисус, моё имя Иисус,
E estou contigo (e estou contigo)
И я с тобой я с тобой).
Ainda que o inferno se levante com a intenção de destruir
Даже если ад восстанет, намереваясь уничтожить,
Pois um Deus que é forte e poderoso e na hora certa ele vai agir
Есть Бог, сильный и могущественный, и в нужное время Он будет действовать.
Quando Ele cura, cura pra valer
Когда Он исцеляет, Он исцеляет по-настоящему,
Hoje o milagre vai acontecer
Сегодня произойдёт чудо.
Quando Ele levanta a voz o mar se acalma
Когда Он возвышает голос, море успокаивается,
E até o vento tem que obedecer
И даже ветер должен повиноваться.
Você não pode mais viver assim
Ты больше не можешь так жить,
Os teus problemas hoje vão ter fim
Твои проблемы сегодня закончатся.
Pode ser agora levante, avance
Может быть, прямо сейчас, встань, иди вперёд,
Porque o teu Deus está dizendo assim
Потому что твой Бог говорит тебе:
Não se entregue, confia, espere
Не сдавайся, верь, жди,
Receba agora a tua vitória, chegou tua hora
Получи сейчас свою победу, твой час настал.
Os seus inimigos não vão entender
Твои враги не поймут,
Deus muda o quadro e apaga o passado
Бог меняет картину и стирает прошлое,
Abençoa o presente, não quem impeça a vitória do crente
Благословляет настоящее, никто не может помешать победе верующего,
Quando espera em Jesus
Когда он надеется на Иисуса.
Quando Ele cura, cura pra valer
Когда Он исцеляет, Он исцеляет по-настоящему,
E hoje o milagre vai acontecer
И сегодня произойдёт чудо.
Quando Ele levanta a voz o mar se acalma
Когда Он возвышает голос, море успокаивается,
E até o vento tem que obedecer
И даже ветер должен повиноваться.
Você não pode mais viver assim
Ты больше не можешь так жить,
Os teus problemas hoje vão ter fim
Твои проблемы сегодня закончатся.
Pode ser agora levante, avance
Может быть, прямо сейчас, встань, иди вперёд,
Porque o teu Deus está dizendo assim
Потому что твой Бог говорит тебе:
Não se entregue, confia, espere
Не сдавайся, верь, жди,
Receba agora a tua vitória, chegou tua hora
Получи сейчас свою победу, твой час настал.
Os teus inimigos não vão, não vão entender
Твои враги не поймут, не поймут,
Deus muda o quadro e apaga o passado
Бог меняет картину и стирает прошлое,
Abençoa o presente, não quem impeça a vitória do crente
Благословляет настоящее, никто не может помешать победе верующего,
Quando espera em Jesus...
Когда он надеется на Иисуса...
(Não se entregue, confia, espere)
(Не сдавайся, верь, жди)
(Receba agora a tua vitória) chegou tua hora
(Получи сейчас свою победу) твой час настал.
Os seus inimigos não vão entender
Твои враги не поймут,
(Deus muda o quadro e apaga o passado)
(Бог меняет картину и стирает прошлое)
Abençoa o presente, não quem impeça a vitória do crente
Благословляет настоящее, никто не может помешать победе верующего,
Quando espera em Jesus...
Когда он надеется на Иисуса...
(Deus faz o impossível por você)
(Бог совершает невозможное для тебя)





Авторы: Ronaldo Martins


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.