Текст и перевод песни Lauriete - Quem Irá

Quem Irá

Estão vendo aquele homem lá no bar
No balcão embriagado a gritar
Daqui a pouco ele estará lá na sarjeta
Pra voltar pra sua casa, alguém terá que o carregar
Estão vendo aquela jovem na esquina
Aparentando alegria
Daqui a pouco vai chorar
E a igreja dentro de quatro paredes
Crente perseguindo crente
Se esquecendo de pregar
A seara está madura e os campos brancos
Mas são poucos os ceifeiros
Deus pergunta: Quem irá?
Quem vai dizer: Eis-me aqui, Senhor
Envia-me, pois quero trabalhar!
Não quero estar de mãos vazias (quero chegar)
Quero chegar no grande dia (no grande dia)
Com muitas almas pra lhe apresentar
Quem vai o mandamento obedecer?
E a vontade de Jesus fazer?
Um grande dia está chegando
Jesus está lhe perguntando
Se pode contar com você!
A seara está madura e os campos brancos
Mas são poucos os ceifeiros
Deus pergunta: Quem irá?
Quem vai dizer: Eis-me aqui, Senhor
Envia-me, pois quero trabalhar!
Não quero estar de mãos vazias (quero chegar)
Quero chegar no grande dia (no grande dia)
Com muitas almas pra lhe apresentar
Quem vai o mandamento obedecer?
E a vontade de Jesus fazer?
Um grande dia está chegando
Jesus está lhe perguntando
Se pode contar com você!
Quem vai dizer: Eis-me aqui, Senhor
Envia-me, pois quero trabalhar!
Não quero estar de mãos vazias (quero chegar)
Quero chegar no grande dia (no grande dia)
Com muitas almas pra lhe apresentar
Quem vai o mandamento obedecer?
E a vontade de Jesus fazer?
Um grande dia está chegando
Jesus está lhe perguntando
Se pode contar com você!
Um grande dia está chegando
Jesus está lhe perguntando se pode contar com você, com você!

Кто пойдет?

Видите того мужчину там, в баре?
У стойки, пьяный, кричит.
Скоро он окажется в канаве,
И чтобы вернуться домой, кому-то придется его нести.
Видите ту молодую женщину на углу?
Выглядит радостной,
Но скоро она будет плакать.
А церковь за четырьмя стенами,
Верующие преследуют верующих,
Забывая проповедовать.
Жатва созрела, и поля белые,
Но жнецов так мало.
Бог спрашивает: кто пойдет?
Кто скажет: вот я, Господи,
Пошли меня, я хочу трудиться!
Не хочу прийти с пустыми руками (хочу прийти)
Хочу прийти в великий день (в великий день)
С множеством душ, чтобы представить Тебе.
Кто будет повиноваться заповеди?
И исполнять волю Иисуса?
Великий день приближается,
Иисус спрашивает тебя,
Может ли Он рассчитывать на тебя!
Жатва созрела, и поля белые,
Но жнецов так мало.
Бог спрашивает: кто пойдет?
Кто скажет: вот я, Господи,
Пошли меня, я хочу трудиться!
Не хочу прийти с пустыми руками (хочу прийти)
Хочу прийти в великий день (в великий день)
С множеством душ, чтобы представить Тебе.
Кто будет повиноваться заповеди?
И исполнять волю Иисуса?
Великий день приближается,
Иисус спрашивает тебя,
Может ли Он рассчитывать на тебя!
Кто скажет: вот я, Господи,
Пошли меня, я хочу трудиться!
Не хочу прийти с пустыми руками (хочу прийти)
Хочу прийти в великий день (в великий день)
С множеством душ, чтобы представить Тебе.
Кто будет повиноваться заповеди?
И исполнять волю Иисуса?
Великий день приближается,
Иисус спрашивает тебя,
Может ли Он рассчитывать на тебя!
Великий день приближается,
Иисус спрашивает тебя, может ли Он рассчитывать на тебя, на тебя!