Текст и перевод песни Lauriete - Resgate

Resgate

O teu olhar é triste
Pareçe sufocado
Guarda mágoas em teu coração
Alguma coisa está acontecendo
Conta agora pra Jesus
Que sempre ao teu lado está
Enquanto as pessoas te desprezam
E muitos embaraços
Não consegue entender
Porque em troca de felicidade
Você vive sempre em solidão
As vezes em teu quarto
Você chora em soluços
Murmura em silêncio
O coração já não aguenta mais...
Ele é o resgate da alegria
Que você perdeu
Ele é o resgate da paz
Que o mundo não lhe deu
Ele é o resgate do amanhecer
Que se apagou
Ele é o resgate da confiança que faltou
Com a própria vida
O resgate um dia Jesus comprou
O preço do resgate
Com Seu sangue Ele pagou
O teu passado não importa
Pois Ele anulou
E o valor da tua vida
Lá na cruz por amor
Jesus resgatou
Ele é o resgate da alegria
Que você perdeu
Ele é o resgate da paz
Que o mundo não lhe deu
Ele é o resgate do amanhecer que se apagou
Ele é o resgate da confiança que faltou
Com a própria vida
O resgate um dia Jesus comprou
O preço do resgate
Com Seu sangue Ele pagou
O teu passado não importa
Pois Ele anulou
E o valor da tua vida
Lá na cruz por amor
Jesus resgatou
Na escalada da noite
Já não tem mais o drama
Daquela solidão
No teu olhar já tem alegria
E no teu dia
Não existe mais escuridão
Ele é o resgate da alegria que você perdeu
Ele é o resgate da paz que o mundo não lhe deu
Ele é o resgate do amanhecer que se apagou
Ele é o resgate da confiança que faltou
Com a própria vida o resgate um dia Jesus comprou
O preço do resgate com Seu sangue Ele pagou
O teu passado não importa pois Ele anulou
E o valor da tua vida lá na cruz por amor
Jesus resgatou
(Ele é o resgate da alegria que você perdeu)
Ele é o resgate da paz que o mundo não lhe deu
(Ele é o resgate do amanhecer que se apagou)
Ele é o resgate da confiança que faltou
(Com a própria vida o resgate um dia Jesus comprou)
O preço do resgate com Seu sangue Ele pagou
O teu passado não importa pois Ele anulou
E o valor da tua vida lá na cruz por amor
Jesus resgatou

Sauvetage

Ton regard est triste
Il semble étouffé
Tu gardes des peines dans ton cœur
Quelque chose se passe
Parle maintenant à Jésus
Qui est toujours à tes côtés
Alors que les gens te méprisent
Et beaucoup d'embarras
Tu ne parviens pas à comprendre
Pourquoi en échange du bonheur
Tu vis toujours dans la solitude
Parfois dans ta chambre
Tu pleures en sanglots
Tu murmures en silence
Ton cœur n'en peut plus...
Il est le sauvetage de la joie
Que tu as perdue
Il est le sauvetage de la paix
Que le monde ne t'a pas donnée
Il est le sauvetage de l'aube
Qui s'est éteinte
Il est le sauvetage de la confiance qui a manqué
De sa propre vie
Le sauvetage qu'un jour Jésus a acheté
Le prix du rachat
Avec son sang, il l'a payé
Ton passé n'a pas d'importance
Car il a annulé
Et la valeur de ta vie
Là sur la croix par amour
Jésus a racheté
Il est le sauvetage de la joie
Que tu as perdue
Il est le sauvetage de la paix
Que le monde ne t'a pas donnée
Il est le sauvetage de l'aube qui s'est éteinte
Il est le sauvetage de la confiance qui a manqué
De sa propre vie
Le sauvetage qu'un jour Jésus a acheté
Le prix du rachat
Avec son sang, il l'a payé
Ton passé n'a pas d'importance
Car il a annulé
Et la valeur de ta vie
Là sur la croix par amour
Jésus a racheté
Dans l'escalade de la nuit
Le drame n'existe plus
De cette solitude
Dans ton regard, il y a déjà de la joie
Et dans ta journée
Il n'y a plus d'obscurité
Il est le sauvetage de la joie que tu as perdue
Il est le sauvetage de la paix que le monde ne t'a pas donnée
Il est le sauvetage de l'aube qui s'est éteinte
Il est le sauvetage de la confiance qui a manqué
De sa propre vie, le sauvetage qu'un jour Jésus a acheté
Le prix du rachat, il l'a payé de son sang
Ton passé n'a pas d'importance, car il l'a annulé
Et la valeur de ta vie, là sur la croix par amour
Jésus a racheté
(Il est le sauvetage de la joie que tu as perdue)
Il est le sauvetage de la paix que le monde ne t'a pas donnée
(Il est le sauvetage de l'aube qui s'est éteinte)
Il est le sauvetage de la confiance qui a manqué
(De sa propre vie, le sauvetage qu'un jour Jésus a acheté)
Le prix du rachat, il l'a payé de son sang
Ton passé n'a pas d'importance, car il l'a annulé
Et la valeur de ta vie, là sur la croix par amour
Jésus a racheté