Текст и перевод песни Lauriete - Ressuscitou

Ressuscitou

No dia em que a história dividida foi
A terra estremeceu como nunca se viu
O sol a protestar deteve o forte brilho
O céu enegreceu o seu azul anil
O universo todo em luto chorou
Pregado numa cruz estava o Rei da glória
A morte por dois dias o silenciou
Tentando impedir a sua trajetória
Desceu ao abismo, e a chave da morte tomou
Despedaçou o jugo, o véu do templo se rasgou
Cumpriu-se a profecia, ao matadouro foi levado
O príncipe da paz morreu pelos meus pecados
Mas ao terceiro dia o sepulcro estremeceu
Se surpreendeu Maria ao ver ali o anjo de Deus
E o anjo anuncia: -não mais entre os mortos Ele está, Jesus ressuscitou
Ressuscitou! Sobre a morte Ele triunfou
Ressuscitou! Pra todo sempre reina o Senhor
Sobre o trono assentado e coroado em glória
Com cetro de justiça rege o curso da história
Vencedor! O seu reino subsistirá
Vencedor! Sua igreja com temor o adora
Vencedor! Verbo vivo, força e vitória
Razão da existência, o dono do milagre vito está
Vivo está! (Ele vivo está) Vivo está!
Desceu ao abismo e as chaves da morte tomou
Despedaçou o jugo, o véu do templo se rasgou
Cumpriu-se a profecia, ao matadouro foi levado
O príncipe da paz morreu pelos meus pecados
Mas ao terceiro dia o sepulcro estremeceu
Se surpreendeu Maria ao ver ali o anjo de Deus
E o anjo anuncia: -não mais entre os mortos Ele está! Jesus ressuscitou!
Ressuscitou! Sobre a morte Ele triunfou
Ressuscitou! Pra todo sempre reina o Senhor
Sobre o trono assentado e coroado em glória
Com cetro de justiça rege o curso da história
Vencedor! O seu reino subsistirá
Vencedor! Sua igreja com temor o adora
Vencedor! Verbo vivo, força e vitória
Razão da existência, o dono do milagre vivo está
Vivo está! (Ele vivo está) Vivo está!
Ele vive para sempre!
Ele vive para sempre!
Ele vive para sempre!
Jesus vive, Ele vive, para sempre!
Ressuscitou! Sobre a morte Ele triunfou
Ressuscitou! Pra todo sempre reina o Senhor
Sobre o trono assentado e coroado em glória
Com cetro de justiça rege o curso da história!
Vencedor! O seu reino subsistirá
Vencedor! Sua igreja com temor o adora
Vencedor! Verbo vivo, força e vitória
Razão da existência, o dono do milagre vivo está
Vivo está! (Ele vivo está) Vivo está!
Jesus vivo está!

He is Risen

On the day history was split in two,
The earth trembled like never before.
The sun, in protest, held back its strong light,
The sky blackened its azure blue.
The whole universe mourned and wept,
Nailed to a cross was the King of Glory.
Death silenced him for two days,
Trying to stop his journey.
He descended into the abyss and took the key of death,
He shattered the yoke, the veil of the temple was torn.
The prophecy was fulfilled, He was led to the slaughter,
The Prince of Peace died for my sins.
But on the third day, the tomb trembled,
Mary was surprised to see the angel of God there.
And the angel announced: "He is no longer among the dead, Jesus is risen!"
He is risen! Over death, He triumphed,
He is risen! Forever reigns the Lord.
Seated on the throne and crowned in glory,
With a scepter of justice, He rules the course of history.
Victor! His kingdom shall endure,
Victor! His church worships Him with awe.
Victor! Living Word, strength and victory,
Reason for existence, the owner of the miracle is alive.
He is alive! (He is alive) He is alive!
He descended into the abyss and took the keys of death,
He shattered the yoke, the veil of the temple was torn.
The prophecy was fulfilled, He was led to the slaughter,
The Prince of Peace died for my sins.
But on the third day, the tomb trembled,
Mary was surprised to see the angel of God there.
And the angel announced: "He is no longer among the dead! Jesus is risen!"
He is risen! Over death, He triumphed,
He is risen! Forever reigns the Lord.
Seated on the throne and crowned in glory,
With a scepter of justice, He rules the course of history.
Victor! His kingdom shall endure,
Victor! His church worships Him with awe.
Victor! Living Word, strength and victory,
Reason for existence, the owner of the miracle is alive.
He is alive! (He is alive) He is alive!
He lives forever!
He lives forever!
He lives forever!
Jesus lives, He lives, forever!
He is risen! Over death, He triumphed,
He is risen! Forever reigns the Lord.
Seated on the throne and crowned in glory,
With a scepter of justice, He rules the course of history!
Victor! His kingdom shall endure,
Victor! His church worships Him with awe.
Victor! Living Word, strength and victory,
Reason for existence, the owner of the miracle is alive.
He is alive! (He is alive) He is alive!
Jesus is alive!