Текст и перевод песни Lauriete - Sonhei

Sonhei

Eu sonhei que uma grande multidão
Caminhava e cantava uma só canção
Na frente dela ia um lindo Rei
O seu trono reluzente era inexplicável
O seu rosto atraente o seu olhar amável
Foi assim o lindo sonho que eu sonhei
E a multidão seguia rumo a uma cidade
De aparência transbordante de felicidade
Lugar onde a tristeza nunca foi
A derrota e o fracasso
Lá jamais encontram espaço
Não existe dor e nem haverá depois
E vi abrir, e vi abrir
Os portões eternos da cidade eu vi abrir
Ouvi cantar, ouvi cantar
Um coral de Querubins e anjos eu ouvi cantar
E o rei dos reis, e o rei dos reis
Foi entrando na cidade com a multidão
Foi aí que eu entendi a letra da canção
Abre portas e portões eternos, para entrar o Rei da Glória
Ele vem com a sua igreja cheia de vitória
É o noivo esperado a hora já chegou, é o dia do Senhor
Toda mesa está preparada e ali não falta nada
A cidade iluminada e a noiva adornada, é o dia do Senhor
É a festa dos remidos que por Deus não foram esquecidos
É o povo que na glória será recebido
São as bodas do cordeiro que João falou, é a ceia do Senhor
E com voz bem afinada o coral de anjos não parou
E o sonho mais bonito ainda se tornou
Com outro hino que o coral cantou
Levantai-vos oh! portões eternos, para entrar o Rei da glória
Ele é o Rei da glória, Senhor dos Senhores
Forte na batalha, Senhor dos exércitos
Quem é o rei da glória, é Jesus
E vi abrir, e vi abrir
Os portões eternos da cidade eu vi abrir
Ouvi cantar, ouvi cantar
Um coral de Querubins e anjos eu ouvi cantar
E o rei dos reis, e o rei dos reis
Foi entrando na cidade com a multidão
Foi aí que eu entendi a letra da canção
Abre portas e portões eternos, para entrar o Rei da Glória
Ele vem com a sua igreja cheia de vitória
É o noivo esperado a hora já chegou, é o dia do Senhor
Toda mesa está preparada e ali não falta nada
A cidade iluminada e a noiva adornada, é o dia do Senhor
É a festa dos remidos que por Deus não foram esquecidos
É o povo que na glória será recebido
São as bodas do cordeiro que João falou, é a ceia do Senhor
E com voz bem afinada o coral de anjos não parou
E o sonho mais bonito ainda se tornou
Com outro hino que o coral cantou
Levantai-vos oh! portões eternos, para entrar o Rei da glória
Ele é o Rei da glória, Senhor dos Senhores
Forte na batalha, Senhor dos exércitos
Quem é o rei da glória, é Jesus
O rei dos reis

J'ai rêvé

J'ai rêvé qu'une grande foule
Marchait et chantait une seule chanson
Devant elle marchait un beau Roi
Son trône étincelant était inexplicable
Son visage attirant son regard aimable
C'est ainsi que je fis le beau rêve que je fis
Et la foule se dirigeait vers une ville
D'apparence débordant de bonheur
Lieu où la tristesse n'a jamais été
La défaite et l'échec
Là, ils ne trouvent jamais de place
Il n'y a pas de douleur et il n'y en aura pas après
Et j'ai vu s'ouvrir, j'ai vu s'ouvrir
Les portes éternelles de la ville que j'ai vu s'ouvrir
J'ai entendu chanter, j'ai entendu chanter
Un chœur de chérubins et d'anges j'ai entendu chanter
Et le roi des rois, et le roi des rois
Entrait dans la ville avec la foule
C'est alors que j'ai compris les paroles de la chanson
Ouvrez les portes et les portails éternels, pour que puisse entrer le Roi de gloire
Il vient avec son église pleine de victoire
C'est l'époux attendu l'heure est arrivée, c'est le jour du Seigneur
Toute table est dressée et là rien ne manque
La ville illuminée et la mariée parée, c'est le jour du Seigneur
C'est la fête des rachetés que Dieu n'a pas oubliés
C'est le peuple qui sera accueilli dans la gloire
Ce sont les noces de l'agneau dont Jean a parlé, c'est le repas du Seigneur
Et avec une voix bien accordée, le chœur des anges ne s'est pas arrêté
Et le rêve le plus beau devint encore plus beau
Avec un autre hymne que le chœur a chanté
Levez-vous oh ! portes éternelles, pour que puisse entrer le Roi de gloire
Il est le Roi de gloire, Seigneur des Seigneurs
Fort dans la bataille, Seigneur des armées
Qui est le roi de gloire, c'est Jésus
Et j'ai vu s'ouvrir, j'ai vu s'ouvrir
Les portes éternelles de la ville que j'ai vu s'ouvrir
J'ai entendu chanter, j'ai entendu chanter
Un chœur de chérubins et d'anges j'ai entendu chanter
Et le roi des rois, et le roi des rois
Entrait dans la ville avec la foule
C'est alors que j'ai compris les paroles de la chanson
Ouvrez les portes et les portails éternels, pour que puisse entrer le Roi de gloire
Il vient avec son église pleine de victoire
C'est l'époux attendu l'heure est arrivée, c'est le jour du Seigneur
Toute table est dressée et là rien ne manque
La ville illuminée et la mariée parée, c'est le jour du Seigneur
C'est la fête des rachetés que Dieu n'a pas oubliés
C'est le peuple qui sera accueilli dans la gloire
Ce sont les noces de l'agneau dont Jean a parlé, c'est le repas du Seigneur
Et avec une voix bien accordée, le chœur des anges ne s'est pas arrêté
Et le rêve le plus beau devint encore plus beau
Avec un autre hymne que le chœur a chanté
Levez-vous oh ! portes éternelles, pour que puisse entrer le Roi de gloire
Il est le Roi de gloire, Seigneur des Seigneurs
Fort dans la bataille, Seigneur des armées
Qui est le roi de gloire, c'est Jésus
Le roi des rois