Текст и перевод песни Lauriete - Teu Amor Me Faz Assim

Teu Amor Me Faz Assim

Se é preciso, caminhar mais uma milha
Contigo eu vou
Se é necessário entregar de novo a túnica
Contigo eu dou
Se amar é ouvir calado, quando tudo está errado
Vou tentar amar
Talvez o meu silêncio fale mais alto
Que tentar tudo explicar
Sofrer contigo é pisar nos espinhos
E na hora da dor sorrir e cantar
Viver contigo é saber que um Judas
A qualquer momento no rosto vai beijar
Andar contigo é pisar no sangue
Mas não entregar minha cruz a ninguém
Vencer contigo é chorar de alegria
Levantar o troféu da vitória que vem
É bom te amar Senhor
Sentir o teu amor
Jesus o teu amor me faz assim
Se perdoar, é o fruto da fé
Contigo vou plantar
Se entender mesmo sem explicação
Eu não vou questionar
Se amar é ouvir calado, quando tudo está errado
Vou tentar amar
Talvez o meu silêncio fale mais alto
Que tentar tudo explicar
Sofrer contigo é pisar nos espinhos
E na hora da dor sorrir e cantar
Viver contigo é saber que um Judas
A qualquer momento o rosto vai beijar
Andar contigo é pisar no sangue
Mas não entregar minha cruz a ninguém
Vencer contigo é chorar de alegria
Levantar o troféu da vitória que vem
É bom te amar Senhor
Sentir o teu amor
Jesus o teu amor me faz assim
Sofrer contigo é pisar nos espinhos
E na hora da dor sorrir e cantar
Viver contigo é saber que um Judas
A qualquer momento o rosto vai beijar
Andar contigo é pisar no sangue
Mas não entregar minha cruz a ninguém
Vencer contigo é chorar de alegria
Levantar o troféu da vitória que vem
É bom te amar Senhor
Sentir o teu amor
Jesus o teu amor me faz assim
É bom te amar Senhor
Sentir o teu amor
Jesus o teu amor me faz assim

Ton Amour Me Fait Ainsi

S'il faut, marcher encore un kilomètre
Je te suivrai
S'il faut de nouveau donner la tunique
Je te la donnerai
Si aimer, c'est écouter en silence, quand tout va mal
J'essaierai d'aimer
Peut-être que mon silence parlera plus fort
Que d'essayer de tout expliquer
Souffrir avec toi, c'est marcher sur des épines
Et à l'heure de la douleur, sourire et chanter
Vivre avec toi, c'est savoir qu'un Judas
Peut à tout moment embrasser le visage
Marcher avec toi, c'est marcher dans le sang
Mais ne renoncer ma croix à personne
Vaincre avec toi, c'est pleurer de joie
Lever le trophée de la victoire qui vient
C'est bon de t'aimer Seigneur
De sentir ton amour
Jésus, ton amour me fait ainsi
Si pardonner est le fruit de la foi
Je planterai avec toi
Si comprendre même sans explication
Je ne questionnerai pas
Si aimer, c'est écouter en silence, quand tout va mal
J'essaierai d'aimer
Peut-être que mon silence parlera plus fort
Que d'essayer de tout expliquer
Souffrir avec toi, c'est marcher sur des épines
Et à l'heure de la douleur, sourire et chanter
Vivre avec toi, c'est savoir qu'un Judas
Peut à tout moment embrasser le visage
Marcher avec toi, c'est marcher dans le sang
Mais ne renoncer ma croix à personne
Vaincre avec toi, c'est pleurer de joie
Lever le trophée de la victoire qui vient
C'est bon de t'aimer Seigneur
De sentir ton amour
Jésus, ton amour me fait ainsi
Souffrir avec toi, c'est marcher sur des épines
Et à l'heure de la douleur, sourire et chanter
Vivre avec toi, c'est savoir qu'un Judas
Peut à tout moment embrasser le visage
Marcher avec toi, c'est marcher dans le sang
Mais ne renoncer ma croix à personne
Vaincre avec toi, c'est pleurer de joie
Lever le trophée de la victoire qui vient
C'est bon de t'aimer Seigneur
De sentir ton amour
Jésus, ton amour me fait ainsi
C'est bon de t'aimer Seigneur
De sentir ton amour
Jésus, ton amour me fait ainsi