Текст и перевод песни Lauriete - Uma Carta ao Pastor (Playback)

Uma Carta ao Pastor (Playback)

Eu sei que no país em que vivemos
Existem muitas crianças maltratadas e que não têm onde morar
Sei também que a maioria delas não conhece a palavra de Deus
Um dia, uma dessas crianças, passando em frente a uma Igreja
Ouviu o pastor que pregava e que dizia assim
Eu conheço alguém que pode mudar a sua vida!
Aquela criança humilde, com sede de amor e sede de Deus
Não entrou naquela Igreja,
Mas do lado de fora escreveu uma carta ao Pastor
Pastor, estou escrevendo esta carta
Não repare a minha letra
Estou aprendendo a escrever
Quero lhe contar a minha vida
Uma vida tão sofrida
Nada quero esconder
Vivo, vivo por aí sozinho
Não tenho casa e nem abrigo
Lugar certo pra dormir
Choro porque minha mãe morreu
E o meu pai me esqueceu
Logo quando eu nasci
Hoje eu sinto fome, eu sinto frio
Eu sinto medo e arrepio
Estou sozinho sem ninguém
Falo, falo com sinceridade
A minha maior vontade
É ser amado por alguém
Sou uma criança abandonada e maltratada pelo mundo
O que eu não quero é matar, roubar nem ser um vagabundo
Eu necessito de afeto e amor pra ser feliz
Sou, sou perseguido pelos marginais adultos
Traficantes
E por isso te escrevi pastor, eu quero uma chance
Ore pra Deus usar alguém pra me tirar da rua
Sou uma criança abandonada e maltratada pelo mundo
O que eu não quero é matar, roubar, nem ser um vagabundo
Eu necessito de afeto e amor pra ser feliz
Sou, sou perseguido pelos marginais, adultos, traficantes
E por isso te escrevi pastor, eu quero uma chance
Ore pra Deus usar alguém pra me tirar da rua
Assinado menino de rua

Письмо пастору (Фонограмма)

Я знаю, что в стране, где мы живем,
Много детей, которых обижают и которым негде жить.
Я также знаю, что большинство из них не знает слова Божьего.
Однажды один из этих детей, проходя мимо церкви,
Услышал пастора, который проповедовал и говорил так:
Я знаю кого-то, кто может изменить твою жизнь!
Этот смиренный ребенок, жаждущий любви и жаждущий Бога,
Не вошел в ту церковь,
Но снаружи написал письмо пастору.
Пастор, я пишу это письмо.
Не обращайте внимания на мой почерк.
Я только учусь писать.
Хочу рассказать вам о своей жизни.
Такой тяжелой жизни.
Ничего не хочу скрывать.
Живу, живу на улице один.
У меня нет ни дома, ни крова.
Места, где можно поспать.
Плачу, потому что моя мама умерла.
А мой отец забыл меня.
Сразу после моего рождения.
Сейчас я чувствую голод, я чувствую холод.
Я чувствую страх и дрожь.
Я один, без никого.
Говорю, говорю искренне.
Мое самое большое желание —
Быть любимым кем-то.
Я — брошенный ребенок, обиженный этим миром.
Я не хочу убивать, воровать или быть бродягой.
Мне нужны ласка и любовь, чтобы быть счастливым.
Меня, меня преследуют взрослые преступники.
Наркоторговцы.
И поэтому я пишу вам, пастор, я хочу получить шанс.
Молитесь Богу, чтобы Он послал кого-нибудь, чтобы забрать меня с улицы.
Я — брошенный ребенок, обиженный этим миром.
Я не хочу убивать, воровать или быть бродягой.
Мне нужны ласка и любовь, чтобы быть счастливым.
Меня, меня преследуют взрослые преступники, наркоторговцы.
И поэтому я пишу вам, пастор, я хочу получить шанс.
Молитесь Богу, чтобы Он послал кого-нибудь, чтобы забрать меня с улицы.
Подпись: бездомный мальчик.