Lauriete - Uma Carta ao Pastor - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Lauriete - Uma Carta ao Pastor




Uma Carta ao Pastor
Письмо пастору
I know that in the country we live in
Я знаю, что в стране, где мы живем,
There are many children who are abused and have nowhere to live.
Много детей, подвергающихся насилию, которым некуда идти.
I also know that most of them do not know the word of God
Я также знаю, что большинство из них не знают слова Божьего.
One day, one of these children, passing in front of a church
Однажды один из этих детей, проходя мимо церкви,
He heard the preacher and said so
Услышал проповедника и сказал:
I know someone who can change your life!
Я знаю кого-то, кто может изменить твою жизнь!
That humble child, thirsting for love and thirst for God
Этот смиренный ребенок, жаждущий любви и жаждущий Бога,
He did not enter that church, but on the outside he wrote a letter to the Pastor
Не вошел в церковь, а снаружи написал письмо пастору.
Pastor, I'm writing this letter.
Пастор, я пишу это письмо.
Do not notice my letter
Не обращайте внимания на мои ошибки,
I'm learning to write
Я только учусь писать.
I want to tell you my life.
Я хочу рассказать вам о своей жизни.
Such a suffering life
Такой страдальческой жизни.
Nothing I want to hide
Ничего не хочу скрывать.
Live, I live there alone.
Живу, я живу там один.
I have no house and no shelter
У меня нет дома и нет крова,
Right place to sleep
Где можно было бы спать.
I cry because my mother died
Я плачу, потому что моя мама умерла,
And my father forgot me
А мой отец забыл меня,
Just when I was born
Как только я родился.
Today I feel hungry, I feel cold
Сегодня я чувствую голод, я чувствую холод,
I feel fear and shiver
Я чувствую страх и дрожь.
I'm alone without anyone.
Я один, совсем один.
I speak honestly
Я говорю честно,
My greatest wish
Мое самое большое желание
It is being loved by someone
Быть любимым кем-то.
I am a child abandoned and mistreated by the world.
Я ребенок, брошенный и обиженный миром.
What I do not want is to kill, steal, or be a hobo.
Я не хочу убивать, воровать или быть бомжом.
I need affection and love to be happy
Мне нужна ласка и любовь, чтобы быть счастливым.
I'm, I'm being chased by the adult fringes.
Меня, меня преследуют взрослые маргиналы,
Dealers
Торговцы.
And that's why I wrote you a pastor, I want a chance.
И поэтому я написал вам, пастор, я хочу получить шанс.
Pray for God to use someone to get me out of the street.
Молитесь, чтобы Бог послал кого-нибудь, чтобы увести меня с улицы.
I am a child abandoned and mistreated by the world.
Я ребенок, брошенный и обиженный миром.
What I do not want is to kill, steal, or be a bum
Я не хочу убивать, воровать или быть бомжом.
I need affection and love to be happy
Мне нужна ласка и любовь, чтобы быть счастливым.
I am, I am persecuted by the fringe, the adults, the traffickers
Меня преследуют маргиналы, взрослые, торговцы людьми.
And that's why I wrote you a pastor, I want a chance.
И поэтому я написал вам, пастор, я хочу получить шанс.
Pray for God to use someone to get me out of the street.
Молитесь, чтобы Бог послал кого-нибудь, чтобы увести меня с улицы.





Авторы: Irmãos Gomes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.