Текст и перевод песни Laurika Rauch - Jy Kan My Kom Haal

Wat kan ek sê, daar's 'n knop in my keel

Что я могу сказать, у меня ком в горле.

Wat kan ek skryf in die volgende reël?

Что я могу написать в следующей строке?

O wat kan ek sê, ek is klaar gepraat

О, что я могу сказать, Я устал говорить

Waar gaan ek heen, dis 'n doodloopstraat

Куда я пойду, это тупик

Waar is die vlam, dis 'n pikswart pad

Где же пламя, это черная как смоль дорога

Waar is die lig, dis 'n duistere gat

Где свет, это подлая задница

O wie kan my red as die donker daal?

О, Кто спасет меня, когда опустится тьма?

Wie is die een wat vir my kom haal?

Кто для меня тот, кто придет за тобой?

Ek lees die koerant, dis net moord en roof

Я читаю газеты, это просто убийство и ограбление.

Ek luister die nuus, maar ek hou my doof

Я слушаю новости, но держу язык за зубами.

Ek sit voor die kassie dis 'n groot lawaai

Я ставлю перед коробкой большой шум

Vat my liewer op 'n Kaapse draai

Подводит итог моему рассказу о накидке.

Gee my die wind, gee my die son

Дай мне ветер, дай мне солнце.

Gee my die reën as die winter kom

Подари мне дождь, когда придет зима,

Gee my die vlaktes in die ou Transvaal

Подари мне равнины старого Трансвааля.

Gee my jou liefde as die donker daal

Подари мне свою любовь, когда опустится тьма.

Ek mis jou lag as ek grappies maak

Я скучаю по твоему смеху, когда я шучу.

Ek mis jou oë wat aan die hemel raak

Я скучаю по твоим глазам до самого небес.

Ek mis die lig in jou donker stem

Я скучаю по свету в твоем темном голосе.

Dit voel of ek jou al 'n leeftyd ken

Это чувство или я тебя всю жизнь буду знать

Want jy is die vlam op 'n pikswart pad

Потому что ты-пламя на черной как смоль дороге.

Jy is die lig in 'n duistere gat

Ты-свет в темной заднице.

Jy kan my red as die donker daal

Ты можешь спасти меня, когда опустится тьма.

Jy is die een wat vir my kom haal

Ты единственный для меня, приходи и забирай меня.

Jy kan my kom haal