Little Hypocrites - Laurika Rauch перевод на русский

Little Hypocrites

They pitter patter down the streets
They're o so modest o so sweet
Little hypocrites!
They're on their way to say their prayers
Dressed all in black - the little dears!
Little hypocrites!

To see them while they're praying
With lowered eyes and folded hands
You'd never guess what they were saying
But the devil understands!
Little hypocrites!

Oh how they prize virginity
They keep it under lock and key
Little hypocrites!
No love to show no love to hide
Because they're shrivelled up inside
Little hypocrites!

And when there's dancing in the streets
Till very late on Sunday night
They hide in their little houses
And switch off the light!
Little hypocrites!

They never sing, they never dance
They'll never get another chance
Little hypocrites!
Oh they grow old without a song
For they've been old their whole life long
Little hypocrites!

Like little birds they twitter tweet
With beady eyes and nodding heads
Gossiping about the neighbours
And tearing them to shreds!
Little hypocrites!

And when they die
A choir sings
And off they fly on little wings
Little hypocrites!
Little hypocrites!
They leave the wicked world of men
To find a heaven made for them
Little hypocrites!

And they flutter round in paradise
With little haloes on their heads
Gossiping about the angels
And tearing them to shreds!
Little hypocrites!
Little hypocrites!

Маленькие Лицемеры

Они семенят по улицам,
Такие скромные, такие милые,
Маленькие лицемеры!
Они идут молиться,
Все в черном - дорогуши!
Маленькие лицемеры!

Видеть их во время молитвы,
С опущенными глазами и сложенными руками,
Никогда не догадаешься, о чем они говорят,
Но дьявол понимает!
Маленькие лицемеры!

О, как они ценят девственность,
Хранят ее под замком,
Маленькие лицемеры!
Нечего показывать, нечего скрывать,
Потому что они высохли внутри,
Маленькие лицемеры!

А когда на улицах танцы,
До поздней ночи в воскресенье,
Они прячутся в своих маленьких домиках
И выключают свет!
Маленькие лицемеры!

Они никогда не поют, никогда не танцуют,
У них больше не будет шанса,
Маленькие лицемеры!
О, они стареют без песен,
Потому что они были стары всю свою жизнь,
Маленькие лицемеры!

Как птички, они чирикают,
С блестящими глазками и кивающими головками,
Сплетничают о соседях
И разрывают их на части!
Маленькие лицемеры!

А когда они умирают,
Хор поет,
И они улетают на маленьких крылышках,
Маленькие лицемеры!
Маленькие лицемеры!
Они покидают грешный мир людей,
Чтобы найти рай, созданный для них,
Маленькие лицемеры!

И они порхают в раю,
С маленькими нимбами на головах,
Сплетничают об ангелах
И разрывают их на части!
Маленькие лицемеры!
Маленькие лицемеры!