Old Man - Laurika Rauch перевод на французский

Old Man

Old man, walking in the park
Old man, sitting in the dark
Old man, crying in the rain
Old man, I can see the pain

Old man, what is it that you see
Old man, foretell our destiny
Old man, the children want to know
Which way they really ought to go

Should they travel unknown routes
Or should they tread in others' boots
Why must virgin fields be left until the darkness
Will their efforts be in vain
When there is so much to gain
You know all the answers -
Can't they hear them...

Old man, don't fabricate a lie
Old man, we don't want to die
Old man, is this really life:
All this struggle and the strife

Old man, you really know the truth
Old man, come give them all the proof
Are they wrong, or are they right
Can they really ever see the light

Vieil homme

Vieil homme, marchant dans le parc
Vieil homme, assis dans le noir
Vieil homme, pleurant sous la pluie
Vieil homme, je vois ta douleur

Vieil homme, qu'est-ce que tu vois ?
Vieil homme, prédis notre destin
Vieil homme, les enfants veulent savoir
Où ils doivent vraiment aller

Doivent-ils voyager sur des routes inconnues ?
Ou devraient-ils marcher dans les traces des autres ?
Pourquoi les champs vierges doivent-ils être laissés jusqu'à l'obscurité ?
Leurs efforts seront-ils vains ?
Alors qu'il y a tant à gagner ?
Tu connais toutes les réponses -
Ne peuvent-ils pas les entendre...

Vieil homme, ne fabrique pas un mensonge
Vieil homme, nous ne voulons pas mourir
Vieil homme, est-ce vraiment la vie ?
Toute cette lutte et cette discorde

Vieil homme, tu connais vraiment la vérité
Vieil homme, donne-leur la preuve
Ont-ils tort, ou ont-ils raison ?
Peuvent-ils vraiment voir la lumière ?