Sê Dit - Laurika Rauch перевод на английский

Sê Dit

Sê dit in 'n brief, sê dit in 'n woord
Sê dit in 'n sin, die digterlike soort
Sê dit as dit reën, sê dit as dit hael
Sê dit as die donker daal

Sê dit in 'n kyk, sê dit in 'n lag
Sê dit op 'n wilde onweersdag
Sê dit in 'n traan, sê dit in 'n sug
Sê dit as die donker vlug

Tussenspel

Sê dit in 'n woud, sê dit op 'n strand
Sê dit as die wêreld om jou brand
Sê dit in die lig van 'n katedraal
Sê dit as die donker jou kom haal

Sê dit op 'n berg, sê dit in 'n kloof
Sê dit as die stilte jou beroof
Sê dit in die nag as die sterre jou verblind
As die donker jou uiteindelik vind
Sê dit vir my

Tussenspel

Ja, sê dit in 'n woud, sê dit op 'n strand
Sê dit as die wêreld om jou brand
Sê dit in die lig van 'n katedraal
Sê dit as die donker jou kom haal

Ja, sê dit op 'n berg, sê dit in 'n kloof
Sê dit as die stilte jou beroof
Sê dit in die nag as die sterre jou verblind
As die donker jou uiteindelik vind
Jy gaan by my bly

Jy gaan by my bly

Say It

Say it in a letter, say it in a word
Say it in a sentence, the poetic kind
Say it when it's raining, say it when it's hailing
Say it when the darkness falls

Say it in a glance, say it in a laugh
Say it on a wild stormy day
Say it in a tear, say it in a sigh
Say it when the darkness flees

Interlude

Say it in a forest, say it on a beach
Say it as the world around you burns
Say it in the light of a cathedral
Say it when the darkness comes to get you

Say it on a mountain, say it in a gorge
Say it when the silence robs you
Say it in the night when the stars blind you
When the darkness finally finds you
Say it to me

Interlude

Yes, say it in a forest, say it on a beach
Say it as the world around you burns
Say it in the light of a cathedral
Say it when the darkness comes to get you

Yes, say it on a mountain, say it in a gorge
Say it when the silence robs you
Say it in the night when the stars blind you
When the darkness finally finds you
You will stay with me

You will stay with me