Tenderness - Laurika Rauch перевод на немецкий

Tenderness

For a little tenderness
I'd give you diamonds
Which the devil caresses
In my treasure chest

Why do you think, my love
Does a sailor in port
Turn out his pockets
To offer his silver
To phoney princesses

For a little tenderness

For a little tenderness
I'd change the way I look
I'd change my drunken habits
I'd change the way I talk

Why do you think, my love
That while singing their songs
Emperors and singers
Often throw away
Riches and power

For a little tenderness

For a little tenderness
At my summer's end
I'd offer you what's left of
The days of my youth

How else can you explain
Why, of everything I do,
Every song is meant for you
All the old and all the new
And these I'd give you

For a little tenderness
For a little tenderness

Zärtlichkeit

Für ein wenig Zärtlichkeit
Gäb ich dir Diamanten
Die der Teufel liebkost
In meiner Schatztruhe

Warum denkst du, mein Liebster
Tut ein Seemann im Hafen
Seine Taschen umkrempeln
Um sein Silber anzubieten
Falschen Prinzessinnen

Für ein wenig Zärtlichkeit

Für ein wenig Zärtlichkeit
Würd ich mein Aussehen ändern
Meine trunkenen Gewohnheiten ändern
Meine Art zu sprechen ändern

Warum denkst du, mein Liebster
Dass, während sie ihre Lieder singen
Kaiser und Sänger
Oft wegwerfen
Reichtum und Macht

Für ein wenig Zärtlichkeit

Für ein wenig Zärtlichkeit
Am Ende meines Sommers
Böte ich dir, was übrig ist von
Den Tagen meiner Jugend

Wie sonst kannst du erklären
Warum von allem, was ich tu',
Jedes Lied für dich bestimmt ist
All die alten und all die neuen
Und diese gäb ich dir

Für ein wenig Zärtlichkeit
Für ein wenig Zärtlichkeit