Tenderness - Laurika Rauch перевод на русский

Tenderness

For a little tenderness
I'd give you diamonds
Which the devil caresses
In my treasure chest

Why do you think, my love
Does a sailor in port
Turn out his pockets
To offer his silver
To phoney princesses

For a little tenderness

For a little tenderness
I'd change the way I look
I'd change my drunken habits
I'd change the way I talk

Why do you think, my love
That while singing their songs
Emperors and singers
Often throw away
Riches and power

For a little tenderness

For a little tenderness
At my summer's end
I'd offer you what's left of
The days of my youth

How else can you explain
Why, of everything I do,
Every song is meant for you
All the old and all the new
And these I'd give you

For a little tenderness
For a little tenderness

Нежность

За немного нежности
Я бы отдала тебе алмазы,
Которые дьявол ласкает
В моем сундуке с сокровищами.

Как ты думаешь, мой любимый,
Почему моряк в порту
Выворачивает свои карманы,
Чтобы предложить свое серебро
Фальшивым принцессам?

За немного нежности.

За немного нежности
Я бы изменила свою внешность,
Изменила бы свои пьяные привычки,
Изменила бы свою манеру говорить.

Как ты думаешь, мой любимый,
Почему, напевая свои песни,
Императоры и певцы
Часто отказываются
От богатства и власти?

За немного нежности.

За немного нежности
В конце моего лета
Я бы предложила тебе то, что осталось
От дней моей юности.

Как еще можно объяснить,
Почему из всего, что я делаю,
Каждая песня предназначена для тебя,
Все старые и все новые,
И все это я бы отдала тебе

За немного нежности,
За немного нежности.