Текст и перевод песни Lauris Reiniks feat. Dzeguzīte - Amerikā Snieg

Amerikā Snieg

Baltā nama pašā priekšā svētku egle mirdz
Un uz brīdi steiga norimst, nomierinās sirds
Un uz brīdi miers ik mājā, klusas dziesmas skan
Un uz brīdi visas rūpes nepieder vairs man.

Amerikā snieg, Amerikā snieg,
Amerikā baltām pārslām zemi pārklāj sniegs.
Amerikā snieg, Amerikā snieg,
Amerikā zvaniem skanot, sirdīs mostas prieks.

Pilsētas ir pieklusušas, debesskrāpji snauž.
Un uz brīdi debess zilā savu mieru pauž,
Un uz brīdi lielā laime katram pretī iet,
Un uz brīdi sliktās domas aizvērušās ciet.

Kaut kur Hārlemā pa ielu Santa Klauss drīz nāks
Un uz brīdi viss kļūst labāks viss kļūst savādāks,
Un uz brīdi viss ir vienāds, visu pārklāj sniegs,
Un uz brīdi katrs nabags nejūtas vairs lieks.

Snow in America

In front of the White House, a festive tree shines
And for a moment, the rush subsides, the heart calms down
And for a moment, peace in every home, quiet songs resound
And for a moment, all worries no longer belong to me.

Snow in America, Snow in America,
White flakes cover the ground in America.
Snow in America, Snow in America,
Joy awakens in hearts as bells ring in America.

The cities are hushed, the skyscrapers slumber.
And for a moment, the blue sky expresses its peace,
And for a moment, great happiness approaches each one,
And for a moment, bad thoughts are shut away.

Somewhere in Harlem, Santa Claus will soon walk down the street
And for a moment, everything becomes better, everything becomes different,
And for a moment, everything is the same, snow covers everything,
And for a moment, every poor person no longer feels superfluous.