Текст и перевод песни Lauris Reiniks feat. Lily - Dodiet Man

Dodiet Man

Aizveru acis un apstājos,
Kad it vis
Mulsums ap mani ir sastindzis, atlūzis.
Pastāstiet man kā nokavēt
Brīdi, kad visu var pazaudēt,
Kā lai no krūtīm
Dārd izceļ to lietu,
Lai netraucē.
Dodied man sirdi no mākoņiem,
Prātu no ūdens un akvāriem.
Acis no sniega vārdus tā lai paslēpiet,
Lai varu tevi nepazīt.
Dodied man sirdi no mākoņiem,
Prātu no ūdens un akvāriem.
Acis no sniega vārdus tā lai paslēpiet,
Lai varu tevi nepazīt.
Divreiz par lēnu es aizmirstos,
Kad jau vis
Rīts pat no manis ir aizmucis, izgaisis
Pastāstiet kā, lai aplaudē
Sev jau man klusums jāspelē
Laiku pa laikam es dzirdu kā tu
Mani nospēlē
Dodied man sirdi no mākoņiem,
Prātu no ūdens un akvāriem.
Acis no sniega vārdus tā lai paslēpiet,
Lai varu tevi nepazīt.
Dodied man sirdi no mākoņiem,
Prātu no ūdens un akvāriem.
Acis no sniega vārdus tā lai paslēpiet,
Lai varu tevi nepazīt.
Es laikam esmu pazudis,
Kaut kur starp jūrām izmircis
Un tas vis,
Kas man no sevis atlicis
Piedz.
Piedz.

Donne-moi

Je ferme les yeux et je m'arrête,
Quand tout
Le chaos autour de moi est engourdi, brisé.
Dis-moi comment retarder
Le moment où tout peut être perdu,
Comment de ma poitrine
Faire sortir ce qui gronde,
Pour ne pas déranger.
Donne-moi un cœur de nuages,
Un esprit d'eau et d'aquarium.
Des yeux de neige pour cacher les mots,
Pour que je ne puisse pas te reconnaître.
Donne-moi un cœur de nuages,
Un esprit d'eau et d'aquarium.
Des yeux de neige pour cacher les mots,
Pour que je ne puisse pas te reconnaître.
Deux fois trop lentement, j'oublie,
Quand déjà tout
Le matin a disparu de moi, s'est estompé
Dis-moi comment, pour applaudir
Moi-même, je dois jouer le silence
De temps en temps, j'entends comment tu
Me joues
Donne-moi un cœur de nuages,
Un esprit d'eau et d'aquarium.
Des yeux de neige pour cacher les mots,
Pour que je ne puisse pas te reconnaître.
Donne-moi un cœur de nuages,
Un esprit d'eau et d'aquarium.
Des yeux de neige pour cacher les mots,
Pour que je ne puisse pas te reconnaître.
Je suis probablement perdu,
Quelque part, je me suis évanoui entre les mers
Et tout,
Ce qui reste de moi
Refrain.
Refrain.