Текст и перевод песни Lauris Reiniks feat. Lily - Katru Dienu

Katru Dienu

Tu mani uzzīmē kā lietu
Un tad noslēp atvilktnē
Tu mani nospēlē kā dziesmu
Ko dungot savā iztēlē
Tu mani apēd brokastīs
Un uzdzer Coca-colu
Ar manu sirdi svētdienās
Tu spēlē basketbolu
Un tā katru dienu
Vēlies tikai vienu
Mani iesaldēt
Kā sirdsapziņā ziemu
Tu mani ierindo starp lietām
Kas tevi fascinē
Tu mani pārvērt atmiņās
Kas tevī vēlāk sāpinās
Tu no manis nozodz visu
Manus rītus manas dienas visu visu
Un pat savu apmātību
Tu tomēr sauc par mīlestību

Katru Dienu

You draw me like a thing
And then hide me in a drawer
You play me like a song
That you hum in your imagination
You eat me for breakfast
And drink Coca-Cola
With my heart on Sundays
You play basketball
And so it is every day
You just want one thing
To freeze me
Like winter in your conscience
You put me among the things
That fascinate you
You turn me into memories
That will later hurt you
You steal everything from me
My mornings, my days, everything, everything
And even your obsession
You still call it love