Текст и перевод песни Lauris Reiniks feat. Lily - Katru Dienu

Katru Dienu

Tu mani uzzīmē kā lietu
Un tad noslēp atvilktnē
Tu mani nospēlē kā dziesmu
Ko dungot savā iztēlē
Tu mani apēd brokastīs
Un uzdzer Coca-colu
Ar manu sirdi svētdienās
Tu spēlē basketbolu
Un tā katru dienu
Vēlies tikai vienu
Mani iesaldēt
Kā sirdsapziņā ziemu
Tu mani ierindo starp lietām
Kas tevi fascinē
Tu mani pārvērt atmiņās
Kas tevī vēlāk sāpinās
Tu no manis nozodz visu
Manus rītus manas dienas visu visu
Un pat savu apmātību
Tu tomēr sauc par mīlestību

Каждый день

Ты рисуешь меня как вещь
И затем прячешь в ящик
Ты играешь меня как песню
Которую напеваешь в своем воображении
Ты съедаешь меня на завтрак
И запиваешь кока-колой
С моим сердцем по воскресеньям
Ты играешь в баскетбол
И так каждый день
Хочешь только одного
Заморозить меня
Как зиму в совести
Ты помещаешь меня среди вещей
Которые тебя восхищают
Ты превращаешь меня в воспоминания
Которые потом будут причинять тебе боль
Ты крадешь у меня всё
Мои утра мои дни всё всё
И даже свою одержимость
Ты всё равно называешь любовью