Текст и перевод песни Lauris Reiniks feat. Lily - Lidot Savādāk

Lidot Savādāk

Piena upes debesīs, naktis izdzēsīs
Tu nāc no manis izlūgties vārdus aiztaupīt
Es stāvu pāri pasaulei, spārniem izplestiem
Un man bail atļaut sev lidot vēl
Pat nezinot kā,
Mums jāatrod laiks,
Kas pazaudēts brīvā kritienā.
Mums jāpaspēj sākt,
Būt dzīviem un klāt,
Tai brīdī drīkst lidot savādāk.
Nobijies no sapņainiem lietus mākoņiem,
Es nenoguris spēlējos ar putniem apmātiem
Tu vari mani izpostīt, ja baidies ieraudzīt
Kā man bail atļaut sev lidot vēl
Pat nezinot kā,
Mums jāatrod laiks,
Kas pazaudēts brīvā kritienā.
Mums jāpaspēj sākt,
Būt dzīviem un klāt,
Tai brīdī drīkst lidot savādāk.
Un, kad no divām sirdīm
Paliks pāri vien nogurums,
Tiem jābūt mums,
Kas snieg.
Pat nezinot kā,
Mums jāatrod laiks,
Kas pazaudēts brīvā kritienā.
Mums jāpaspēj sākt,
Būt dzīviem un klāt,
Tai brīdī drīkst lidot savādāk.
Pat nezinot kā,
Mums jāatrod laiks,
Kas pazaudēts brīvā kritienā.
Mums jāpaspēj sākt,
Būt dzīviem un klāt,
Tai brīdī drīkst lidot savādāk.

Voler différemment

Des rivières de lait dans le ciel, les nuits les effaceront
Tu viens me supplier de garder mes mots
Je me tiens au-dessus du monde, les ailes déployées
Et j'ai peur de me permettre de voler encore
Même sans savoir comment,
Nous devons trouver le temps,
Qui a été perdu dans la chute libre.
Nous devons commencer à temps,
Être vivants et présents,
À ce moment-là, tu peux voler différemment.
Effrayé par les nuages ​​de pluie rêveurs,
Je joue sans relâche avec les oiseaux fascinés
Tu peux me détruire si tu as peur de voir
Comme j'ai peur de me permettre de voler encore
Même sans savoir comment,
Nous devons trouver le temps,
Qui a été perdu dans la chute libre.
Nous devons commencer à temps,
Être vivants et présents,
À ce moment-là, tu peux voler différemment.
Et quand de deux cœurs
Il ne restera que la fatigue,
Ce doit être nous,
Qui donne la neige.
Même sans savoir comment,
Nous devons trouver le temps,
Qui a été perdu dans la chute libre.
Nous devons commencer à temps,
Être vivants et présents,
À ce moment-là, tu peux voler différemment.
Même sans savoir comment,
Nous devons trouver le temps,
Qui a été perdu dans la chute libre.
Nous devons commencer à temps,
Être vivants et présents,
À ce moment-là, tu peux voler différemment.